科罗拉多河也有隽秀一面【原创】

科罗拉多河也有隽秀一面【原创】

平时我看到科罗拉多河的图片，大都是和大峡谷那种峻峭、苍凉的地貌联系在一起（下图）。

很难把这种景象和歌曲《科罗拉多之夜》中月光、清风、涟漪的意境联系起来。大概也就是因为这个原故，北京天使合唱团的歌词里改“河水”为“湖水”。可惜，美国没有“科罗拉多湖”，只有“科罗拉多河”。而且除了发源于科罗拉多州的这条大河外，德克萨斯州还有一条大河重名，也叫“科罗拉多河”。南美洲更有4条“科罗拉多河”。为了区别，除了这条最长的外，其余的都在河名后面加括号注上地域以示区别。如：Colorado River (Texas)、Colorado River (Argentina)等等。

其实，正像黄河在流到黄土高原之前是条“清河”一样，科罗拉多河上游相当隽秀（下图）。

也许原歌词作者Bill Moll的家乡就在这一带。我想看了这张照片后，北京天使合唱团还是把“湖水”改回“河水”更好吧。