Saturday, January 14, 2012

昨夜又见“泰坦尼克”【原创】


昨夜又见“泰坦尼克”【原创】



13日夜,意大利豪华游轮Costa ConcordiaGiglio岛岸边触礁开始倾斜。邮轮瞬间停电,一开始旅客们被告知是电路故障,致使逃离救生延迟。等通知旅客穿救生衣的时候,船已经开始倾斜,有些人惊慌地跳入黑暗冰冷的海中。

天亮时,游轮已经倾覆。到目前为止,船上的4,234中有3人死亡,70人下落不明,估计还困在船舱里。比起泰坦尼克来,Costa Concordia更豪华,旅客更多。不幸中的万幸是它在岸边触礁。
如今我们只能凭吊Costa Concordia以往的雄姿了。

Tuesday, January 10, 2012

天堂边上的枪声【原创】

天堂边上的枪声【原创】
雷尼尔雪山半腰有一片平地,这里修了宽阔的停车场和几栋为旅游、登山者服务的建筑。这地方有个好听的名字Paradise,这个名词出自法语,意思是“天堂”。
201211日,上午10点多,24岁的本杰明.科尔顿.巴恩斯(Benjamin Colton Barnes)开车到雷尼尔公园入口的时候,被要求下车检查轮胎是否装了雪链。他不停车,飞驰而过,奔向天堂。
天堂边上的枪声【原创】
公园巡警玛格丽特.安德森(Margaret Anderson197722201211)在山上接到山下的电话,她把警车开到天堂下约1英里处,横挡在路上。巴恩斯看到安德森的车挡住去路,打把、掉头、停车、打开车门不由分说直接就向安德森的车窗开枪,把安德森打倒在车内。
安德森被击伤后用步话机呼救,巴恩斯跑开隐藏在附近。当警员们赶到现场时,遭到巴恩斯的火力阻挡,90分钟后才得以接近安德森。不幸的安德森因伤势过重,没能及时抢救,牺牲在天堂边的工作岗位上,年仅34岁,遗下3岁、1岁两个幼儿。
雷尼尔山林公园被警方立即封闭,山上的游客被武装保护起来,并集中在杰克逊游客服务中心。当局出动大约200名执法人员配合直升机进行搜捕。12日,巴恩斯的尸体被发现,身体的一部分没在冰冷的小瀑布里,脸朝下,四边都是数英尺高的雪坡,那是个头先滑下去就无法退出来的地方。巴恩斯死的时候身上没有外伤。
天堂边上的枪声【原创】
巴恩斯是从伊拉克回来的退伍兵,他和未婚同居的女友有一个蹒跚学步的女儿。巴恩斯患有PTSD症,女友见他变得越来越容易烦躁,愤怒和沮丧,甚至说“想死”,他身边又有一长一短两枝枪,为了女儿的安全,就求助于法庭限制巴恩斯和女儿接触。201111月法院判孩子归女方监护,巴恩斯可以每周看望孩子两次,直到巴恩斯完成家庭暴力和心理健康评估,以及完成所有指定的治疗为止。
20111231日晚,巴恩斯与两位朋友在位于Skyway的一家聚会,共度除夕。凌晨时分,不知何故巴恩斯拔枪打伤4人,其中2人伤势严重。巴恩斯和他的两位朋友各自逃走,那两位很快就被拘捕。警察正在寻找巴恩斯的行踪,就发生了雷尼尔雪山天堂边的枪击杀人事件。
这里的KING5电台率先以爆炸性新闻报道了此事。我考虑那两天诸位朋友正给我发新年祝福,就没有及时转载这个与国内朋友们没多大关系的晦气新闻。
这个开门见丧的事件在美国网民中引起对PTSD的热议。PTSDPost-Traumatic Stress Disorder的缩写,官方翻译成“创伤后应激障碍”。因为美国人得这个病的都是退伍兵,所以这里的中文报纸把它翻译成“战争后遗症”。为了叙述方便,我还是用PTSD
我去一个美国陆军医院实习的时候,在PTSD病 房呆过。那个病房实行病员委员会自主管理日常生活,会长由病员民主选举产生。医护人员只管他们的治疗。我记得那时的会长叫弗兰克,是个越战老兵,个头和我 一样,年龄差不多,比我略瘦。我问起他的病症,他说:“独立日我和家人在华盛顿湖边看放礼花,‘砰’的一响,我明知道是烟花弹上天,可冥冥中就是觉得那是 发了颗迫击炮弹,控制不住自己要趴下,要躲到一个掩蔽物后边去。”说完,他自己都笑起来。他说战友们大都很快就适应了和平宁静的生活,只有他总陷在过去的 战争里面。去超市在停车场看到那么多汽车,他总担心那些车后面有人埋伏,不知什么时候就会跳出来给他一枪。类似这样的担惊受怕很多,以致晚上无法入睡,白 天不能正常工作。他说一住院,当晚就能睡个好觉,第二天PTSD症状全消,只要一出院过不了多久就老病复发,他自己都记不清入院、出院多少次了。弗兰克的这种病症按我理解属于焦虑症,只不过他的担心、忧虑、恐惧源于越战造成的精神创伤,所以归入PTSD
巴恩斯的PTSD病症现在还未见详细报道,走上杀人、自尽的绝路,应该不是单纯性PTSD,而是伴有抑郁症。有一点可以肯定,就是他的精神疾病诱发于那场刚结束的伊拉克战争,天堂边的枪声就是那场战争的余音。据网上老美的跟贴说,从伊拉克和阿富汗退役的人有将近20%患有PTSD、抑郁症、TBITraumatic Brain Injury,创伤性脑损伤)。这个比例是否准现在我还无从查找,但可以肯定又会增加许多“弗兰克”。他们自己要忍受变成废人的痛苦,美国政府要为他们一生的治疗付账。这些不被计算在战争中的费用,最终仍然会落到我等纳税人身上。
安德森的葬礼定于110号 举行。老哥我想,如果真有天堂,安德森应该上;如果真有地狱,巴恩斯应该下。但如果没有伊拉克战争,就不会有这次天堂边的枪声。安德森的两个幼子不会失去 母亲;巴恩斯蹒跚学步的女儿也不会失去父亲。如果安德森和巴恩斯都能相安无事地继续在人间生活、工作几十年,不是比这个悲惨的结果更好吗?
老哥我一如既往地反对小布什发动的阿富汗战争和伊拉克战争!