Thursday, December 4, 2014

罗伯特还是罗伯茨【原创】


罗伯特还是罗伯茨【原创】
1948815日,美国在韩国成立了一个临时军事顾问团(Provisional Military Advisory Group),简称PMAGPMAG最初100人,主要训练由5万警察改编的韩国军队。后逐渐增加至422人,分配到韩军各师、团级部队,指导军事训练。
英文资料说PMAG团长是Brigadier General William Lynn Roberts,翻译成中文就是威廉.林恩.罗伯茨准将。可中文资料几乎都写成“罗伯特将军”。Roberts(罗伯茨)与Robert(罗伯特)看似只差1个字母,它们不光读音不同,来源更是大不一样。Roberts是英国血统的姓(surname),由此可知,威廉.林恩.罗伯茨准将祖上是英国人;Robert原本是德国人特有的名字(name),源于古德语“Hrodebert”,光明与荣耀的意思。Robert极少被当作姓用。
我看,还是把“美国军事顾问团团长罗伯特”改成“美国军事顾问团团长罗伯茨”吧!

Wednesday, December 3, 2014

有关1950.6.25【原创】


有关1950.6.25【原创】
1950625日凌晨,朝鲜半岛38线一带下雨,那天是星期日。据当时在38线附近的美国军事顾问们回忆,北韩的攻击自西向东展开,时间在45时。
北韩第6师第14团和第3保安旅率先向瓮津半岛38线南的韩军阵地发动攻击,守备前沿阵地的韩军只有1个营,属于韩国首都师17团,团部和其余两营驻扎在38线以南20多公里处。瓮津半岛无险可守,加上遇到优势兵力突然袭击,韩军前沿守备营很快就被全歼。约6时,驻第17团美军顾问向汉城美军顾问团总部发出一份电报称:第17团正遭受猛烈攻击,即将被击溃。这是美军顾问团接到的第1个前线消息。约9时,应驻17团美军顾问请求,美军顾问团派出一架L5小型飞机把5名美军顾问从瓮津撤回汉城。韩军第17团余部在团长白仁烨上校指挥下边抵抗边向海边撤退,约1750人于26日在韩军登陆艇接应下撤出瓮津。
北韩第6师原来是四野166师,其主力在师长方虎山指挥下攻打开城。驻守开城北方38线的是韩军第1师第12团。约5时,随团美军助理顾问约瑟夫.R.达里戈(Joseph R.Darrigo)上尉被隆隆炮声惊醒,他跳上吉普车沿公路奔向开城。在开城市中心,达里戈看到大批北韩士兵正在火车站从列车上蜂拥而下,那是北韩第613团和15团直接进入开城,截断了韩军12团的退路。达里戈穿城而过,奔向汶山。9:30北韩军占领开城,韩军12团只逃出两个连。

同日,北韩第2师攻打春川,韩军第6师驻守在城北山脊上,凭借钢筋水泥掩体和炮火威力打退了北韩军一次又一次进攻,使北韩第2师第一天就受到重创没能拿下春川。北韩第7师原计划要去攻占春川东南重镇洪川,被紧急调往春川。26日晚,北韩第7师与第2师会和,立即合力攻打春川。28日上午,北韩军攻克春川,但第2师伤亡率超过40%,第7师也有不小伤亡。
在朝鲜东海岸三陟,约5时,韩军第8师第10团美军顾问乔治.D.凯斯勒(Jeorge D.Kessler)少校被叫醒得知:北韩正在38线一带大举进攻。几分钟之后又传来消息:北韩军正在三陟海岸南北两处登陆。凯斯勒少校开吉普车来到海岸,见北韩船只在沿海活动。韩军拖出了反坦克炮,向北韩船只开火,有两艘船被击沉。北韩第766独立大队的两个营在江陵附近登陆作为先头部队,沿海岸公路向南推进。与其相配合,北韩第5师和第766独立大队其他人员也越过了38线。
6259:30,汉城韩军最高指挥部得出结论:北韩在发动全面进攻,而不是以往那种“稻田战"
10时许,美国驻韩国大使穆乔(John J. Muccio,又译穆西奥)从汉城向美国国务院发出一份电报,声称:“就攻势的性质和发起的方式来看,这是对大韩民国的全面进攻。”美东时间2421:26美国国务院收到电报。美东时间22时之前,电报副本交到国务卿艾奇逊(Dean Gooderham Acheson)手中。他立即打电话给正在密苏里州独立城度假的杜鲁门(Harry S. Truman)总统。
朝鲜时间2511时(美东时间2422时),北韩在平壤发表了第一份新闻公报:“韩国政府国防军,于625日凌晨3点多,沿38线全线向北方地区发动了突然袭击。在海州西部、金州方面、铁原方面,已深入38线以北地区12公里。朝鲜民主主义人民共和国内务省,已命令共和国警备队击退侵入38线以北地区的敌人。”
美东时间25日(星期天)凌晨3点(朝鲜时间2516时),美国驻联合国副代表格罗斯(Ernest A. Gross)叫醒联合国秘书长赖伊(Trygve Halvdan Lie,挪威人),通知他北韩大规模袭击韩国,要求立即召开安理会。
美东时间195062514:00(朝鲜时间263时),纽约,联合国安理会正在召开紧急会议。这时苏联代表雅可夫.马立克因大陆中国未被联合国接纳,尚在抵制安理会。这样美国就没有苏联使用否决权的干扰。经过几个小时的辩论后,只对决议作了少许修改,安理会就以9票同意,0票反对通过了美国的提议(南斯拉夫弃权,因为他们说其首席代表正在度假,无法赶来开会),编82号(1950)决议。决议重申大韩民国政府的合法性、唯一性;认定北韩对韩国的武装进攻破坏了和平;促请北韩当局立即将其军队撤回38线;促请成员国勿与北韩当局任何援助。(详见附件1
626日,苏联驻北韩大使什特科夫发电报给苏联远东军区司令扎哈罗夫:“绝密。扎哈罗夫收。仅限私人传送。我要报告北韩军军事行动的准备与进展情况。从612日起,北韩军开始在38线附近地区集结,并按照参谋部计划的部署,于23号完成集结。这一师一级的行动方案和区域侦察是在苏联顾问的参与下进行的。部队于624日凌晨24时到达指定位置。军事行动于当地时间440分开始。炮火准备是2040分钟的“定向直射”和10分钟的炮火网掩护。步兵斗志昂扬地起立,开始进攻。头3小时,各单独分队和集团军推进了35公里。北韩军的进攻使敌人完全措手不及。敌人只在瓮津和汉城方向拼力抵抗。”
人民日报62526两天没有透露任何朝鲜战争的消息,27日在头版发表社论《朝鲜人民为击退进犯者而奋斗》(1950627日),声称:“朝鲜民主主义人民共和国,已因遭受了李承晚伪军的大规模军事进攻而被迫反击。朝鲜的全面内战爆发了。”“这个战争的主使者美帝国主义,对于这次战争不消说也是早已准备了的。”(详见附件2
中国大陆现行中学历史教科书这样说:“19506月,朝鲜内战爆发。美国悍然派兵侵略朝鲜。”“朝鲜民主主义人民共和国请求中国政府派兵援助。为了抗美援朝、保家卫国,195010月,以彭德怀为司令员的中国人民志愿军开赴朝鲜前线,同朝鲜军民一起抗击美国侵略者。”
朝鲜战争开始于1950625日已经为中国大陆官网承认(详见附件3),教科书不提日期目的何在?
1948815日,大韩民国(韩国)成立,19481212日,联合国第187次全体会议通过A/RES/195(III)决议,承认大韩民国政府“为朝鲜境内唯一依法选举之政府”;194899日,朝鲜民主主义人民共和国(北韩)成立,朝鲜战争开战时还未获联合国承认。当时两国各与一些国家建交,并以38线为临时边界。何来“内战”?
朝鲜战争前美国与韩国签过两次军事协定,《美韩暂行军事协定》(1948824日)和《美韩联防互助协定》(1950126日),而且在开战第一天李承晚就请求美国援助。195077日,联合国安理会通过第84号决议,派遣以美军为主并由美国指挥的联合国军,支援韩国抵御北韩的进攻;中国与北韩当时没有签订军事协定,只有老毛口头承诺。金日成开打瞒着老毛,直到1950101日眼看要玩儿完了,才给斯大林打电报求援,并没有直接找老毛。
如果以大军越过38线来界定,北韩军越界在先,联合国军越界于后,接着志愿军越界,联合国军再越界。最后停火线大部分在38线以北。谁胜利了?
我提问题让你回答,我只做一个结论:1950625日,“朝鲜民主主义人民共和国,已因遭受了李承晚伪军的大规模军事进攻而被迫反击。”没说实话。

附件1
联合国安理会82号(1950)决议全文:
安全理事会,
  覆按大会于一九四九年十月二十一日决议案二九三(四)所获结论,认大韩民国政府为合法成立之政府,在联合国韩国问题临时委员会所能视察及资询及大多数韩国人民居住之韩国部分行使有效管制与管辖;该政府系经该部分韩国选民依法自由表达意愿且在临时委员会监视下选出;又该政府为韩国境内唯一具有此种资格之政府。
  深悉大会一九四八年十二月十二日决议案一九五(三)及一九四九年十月二十一日决议案二九三(四)对可能后果所表关切,认为除非会员国对联合国促成韩国完全独立与统一所求成果勿作损害行为,则后果或将随至;又悉该两决议案对联合国韩国问题委员会报告书1内所陈情势威胁大韩民国及其人民只安全与福利甚或导致公开之军事冲突一节亦表关切。
  鉴悉北朝鲜部队对大韩民国施行武装攻击至深关切,断定此种行为构成对和平之破坏;
.要求立即停止敌对行动;
  促请北朝鲜当局立即将其军队撤至北纬三十八度;
.请联合国韩国问题委员会:
  (a) 尽速将该委员会对此项情势周详考虑后之建议具报,勿事积延;
  (b) 监视北朝鲜军队撤至北纬三十八度;
  (c) 将本决议案执行情形随时向安全理事会具报;
.促请全体会员国尽力协助联合国执行本决议案,勿予北朝鲜当局任何援助。
第四三七次会议以九票对零票通过,弃权者一(南斯拉夫)

附件2
人民日报社论:朝鲜人民为击退进犯者而奋斗(1950627日)

朝鲜民主主义人民共和国,已因遭受了李承晚伪军的大规模军事进攻而被迫反击。朝鲜的全面内战爆发了。
美国傀儡李承晚集团从来就害怕朝鲜的和平统一,而不顾一切地制造分裂和内战。他们用尽了一切野蛮的手段,迫害、逮捕、屠杀、镇压朝鲜的爱国者,极力阻挠与破坏祖国战线促进和平统一的建议的实现。远在一九四八年,北朝鲜方面就召集了有南北朝鲜各方代表人物参加的南北朝鲜统一会议,但是南朝鲜的反动傀儡政府拒绝接受会议的和平统一主张。一九四九年六月和一九五○年一月,朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会两度提出和平统一祖国的方案,都被南朝鲜的傀儡们所拒绝。本月七日,朝鲜祖国统一民主主义战线再一次呼吁和平统一,建议召集南北协商会议,并派遣三个代表到汉城接洽,但是李承晚集团不但仍然拒绝和平统一的建议,而且竟把和平代表也逮捕了。现在,李承晚集团又发动了大规模的军事进攻,企图彻底破坏朝鲜人民为祖国和平统一所进行的一切努力,迫使朝鲜人民接受国内战争。
战争对于李承晚集团是早已准备了的。一九四八年八月二十四日,李承晚在和美帝国主义者在华盛顿签订了秘密军事协定之后,就提出了所谓"北伐第一"的口号。一九四九年十月三十一日,李承晚在仁川港的美国军舰上,对美国海军第七混合舰队官兵演说的时候,疯狂地叫喊"以战争统一南北",说他"将从事所需要的一切战争",只是必须"仰赖美国的援助"。在最近,就在本月八日,李承晚匪帮政府的国务总理兼国防部长官申性模,在记者招待会上,捏造了所谓"紧急情势",来解释"增加美国军事援助""输入大量武器"的必要,并且声明正在"考虑发布国家总动员令"。现在,李承晚集团甚至还没有找到公开发布总动员令的借口,就悍然地发动战争了。
这个战争的主使者美帝国主义,对于这次战争不消说也是早已准备了的。世界第二次大战结束以后,美帝国主义在南朝鲜曾迟迟不肯撤兵。直到去年六月底,由于国际舆论的压力再也不能拖延的时候,虽然勉强撤了兵,同时却留下了庞大的军事顾问团。它不但直接训练着李承晚伪军,而且掌握着对伪"国防军"和警察的监督权和指挥权。这个美军顾问团的任务,显然是在于制造条件,发动进攻朝鲜人民的内战,以便变朝鲜为美国的军事基地和殖民地。一九四九年十月二十六日,美国驻南朝鲜军事顾问团团长罗伯兹,在东京接见美联社记者时,就曾得意忘形地宣称"南朝鲜十万军队有能力作战"。今年一月二十六日,美国和李承晚又签订了"联防互助协定",把南朝鲜划入美国战略防线以内。今年五月十九日,美国经合总署朝鲜处处长琼逊,向美国众议院拨款委员会作证时更露骨地说:"美国军事使团所训练的美式军事装备的十万南朝鲜军队,已准备就绪。"六月十九日,美国国务卿特别顾问杜勒斯,在南朝鲜傀儡"国会"发表演说,公然鼓吹美国"对于在与共产主义斗争中的南朝鲜,愿给予精神的和物质的支持"。这些都是美帝国主义积极扶植李承晚集团挑动朝鲜内战的铁证。
对于朝鲜人民今天的处境,中国人民是特别容易了解的。李承晚--这差不多就是朝鲜的蒋介石。美国正在用援助蒋介石的方法援助李承晚,用反对中国人民的方法来反对朝鲜人民。如同蒋介石进攻中国人民的内战是美国人出钱出枪、蒋介石出人出力的"内战",李承晚进攻朝鲜人民的内战也是美国人出钱出枪、李承晚出人出力的"内战"。但是李承晚比起蒋介石来不过是一个"小巫"。他和蒋介石一样反动,但是他没有蒋介石那样的军事上政治上的几十年经验和煊赫一时的"力量"。他一开始在人民中就是完全孤立的,以至今年五月季里诺召集的碧瑶会议都不让他参加,和不让已经失败了的蒋介石参加一样(自然,这也是表明美国及其党羽早就承认了李承晚是要发动内战的,所以"不谈军事"的碧瑶会议也就不要李承晚和蒋介石)。正义是完全属于朝鲜民主主义人民共和国方面;朝鲜人民是完全站在朝鲜民主主义人民共和国方面。因此,可以预料,李承晚无论怎样得到美国的支持,必然归于失败,而全朝鲜人民所渴望的独立自由和统一,必然得到胜利。
(《人民日报》19500627)

附件3
cpc.people.com.cn>>中国共产党新闻>>资料中心>>史海回眸>>历史珍闻现在这样叙述:“朝鲜战争从1950625日开始,至1953727日结束,历时3年零1个月又两天。”(cpc.people.com.cn/GB/64162/64172/85037/85039/6774118.html