汉字遇到了电脑，多大字库才够用--闲话汉字（5）

笔划缺点儿少点儿还好糊弄，最挠头的是汉字字模库（以下简称汉字库）。英文26个字母，大小写一共仅用52个字母模就能应付。我们要多少？3500个？不是能覆盖99.48%吗？那是不假，可你只要遇到一个里面没有的字，就糊弄不过去。WindowsXP的汉字库收汉字30，500个（以每字模128字节计算）。我写《闲话汉字（2）》只不过1，700多字，就不得不生造了俩字：。那是拆开现有字，用PS作图，拼凑出来的。我用了10多分钟，才做完两个字的图片，而不是字模，它们很难插到字里行间。这还不包括我浏览Windows扩展字库所用的时间。要是手写这俩字，不过几秒钟，可惜写不到这里，你就看不着了。

我这是写“闲话”，还可以凑合。要是干正事儿，遇到“漷县”、“奤夿屯”、“祖暅”，你能因为汉字库里没这字就改地名、人名吗？这可不是我故意找生僻字难为人，20多年前被难为的就是我。那时候还没有Windows，都用CCDOS，我指导有关人员建立北京各校教学仪器的数据库，遇到了“奤夿屯小学”、“ 漷县中学”、“ 祖暅原理说明器”这样的难题，系统里没有“漷、奤、夿、暅”。为此，我利用了二级汉字库的4个空白码，造了4个字模，而且是两套，一套用来显示，另一套用来打印，才应付过去。那时候北京的中小学2000余所，教学仪器200多种，要是登记户口，遇到千奇百怪的人名、地名，二级汉字库根本就应付不了。汉字诶，谁叫你长那么大脚，别怪我汉字库的鞋小。

我忽然想起去年网上议论过“赵C改名”的事儿，那个派出所的户籍管理系统处理不了“C”，硬要这个28岁大小子改个中文名。那当然是软件设计考虑不周所至，我猜那个软件设计人穷于应付几万个汉字，一时竟忘记如何对付几十个英文字母了。汉字诶，你转晕了多少人的头脑？

汉字库越来越大带来的新问题是同音字不断增多。最初的电脑中文操作系统只有6700多字，但ji、fu、yi的同音字都超过100。现在Windows中，shi同音字242，fu 268，ji 384，yi多达478个。不断地在数百个字中找一个字，决不是什么轻松愉快的差事。要是个急性子，背不住惹得血压升高手冰凉，再上点儿岁数，就此了却一生也不是吓唬人。汉字诶，我们可没得罪你呀！

现在有号称收录十万汉字的字库，那是急的把3，000多甲骨文都囫囵放进去了（尽管至今才解读了1，000多）。够用吗？那里面就没有 “”，别看它只有6划。3500常用字外增加的96，000多字，不过是在填补0.52%的“窟窿”，还总填不满。祖宗诶，到底多大字库才够用啊？！

张雍 成稿于 2010年1月14日

汉字遇到了电脑，想不化简都不成--闲话汉字（4）

“臺灣”俩繁体字儿。有人说：“应该叫正体字。”“要是缺笔少划呢？”“那就是错字。”“错字还算正体吗？”“当然不算。”

把“臺灣”和 臺灣 比较一下，我看“臺”缺一横，“灣”缺一横三点。那就是错字了，当然不算正体字了。好在大家都还能认得，绝不会错读成“日本”。

看下面这个图你就知道是怎么回事了。

当繁体“台”以16X16点阵显示的时候，没有足够的空间分割那些横道，只好缺一横。WinWord的默认字号—小四号，就是以16X16点阵显示。繁体“台”只有14划，就缺笔，但还不是笔划最少的。“喜”字只有12划，以小四号字显示的时候最上面的“士”就出不了头，成了个拿大顶的“工”。在WinWord中要想正确显示繁体“湾”字，最少得用二号字，再小一点就会缺笔划。繁体“湾”有25笔划就这样了，笔划最多的汉字有64划，怎么得了啊！微软的那些软件工程师都是人尖儿，但碰上“笔划忒多，地方忒小”这挠头问题的时候，也只好缺笔少划，并不比谷人高明。真是想不化简都不成，反人不反人（烦人不烦人）呢？哈?！

张雍 成稿于 2010年1月13日

用字要靠约定俗成,“上头”只能因势利导--闲话汉字（3）

“约定”是相约商定，“俗成”是俗久成习。字从无到有，经历约定俗成。后人不用的字生而复灭，后人沿用的字流行开来，也是约定俗成。

写“對”的人多，“对”不對；写“錯”的人多，“错”是錯。

写“对”的人多，“對”不对；写“错”的人多，“錯”是错。

这里的对错不是真理与谬误，而是多数与少数。约定俗成也从众，也随大溜，并非一成不变。

孔夫子那个时代，自有一套用字、遣词、行文的约定俗成。要是他睁开眼，看我们今天写的文章，那还不都是“全篇错别字，满纸荒唐言”了？所以“约定”有范围，一个地域，一群人，有大有小；“俗成”要时间，几年、几十年，成百上千年，有长有短。特定的约定俗成，只适用于特定的范围，特定的时期。离开了那段时空，就不一定适用了。约定俗成也得与时俱进。

说到用字，《现代汉语常用字表》有下述统计结果：2500常用字覆盖我们读书写字的97.97%，1000次常用字覆盖1.51%，这3500字合计覆盖达99.48%。清代《康熙字典》收字47，035个；1994 年版《中华字海》收字87，019个；1999年发布的《北京国安资讯设备公司汉字库》收字 91，251 个。如此丰富的资源，为什么我们只用不到3.8%？答：这是当今约定俗成的选择。

看来约定俗成真是威力了得。可约定俗成既不掌权，也不执法，它自己也在慢慢变化，再加上俗字的生生不息，所以我说，汉字的规范统一只能是个可望不可及的目标。可惜有时候“上头”不这么想，总想利用手里的权利，或推简，或尊繁，容不得另类。始皇焚书坑儒，未能灭绝孔学；武帝独尊儒术，无法罢黜百家。权力同样统一不了文字。“上头”要想把事办好，只能因势利导。在一定的时期，一定的地域，能够互相交流就可以。俗字的存在非但根本管不了，还是汉字演化的原动力。

如今汉字演化的趋势是“简”，应该能代表多数吧？至少“写简识繁”能折衷一时，给“约定”留个回旋余地，给“俗成”留下足够时间。可要把政治往里一掺乎，旧恨添新仇，就势不两立了。着什么急，几千年都过来了，还在乎百十年？只要交往，慢慢就会达到约定俗成。

我看每隔几十年，根据科学统计，公布个《现代汉语常用字表》，政府、军队、公立学校遵照执行，其余各界参照执行。挺好。那个语委也不必常设，平常的研究交给那些学者、协会，让他们敞开了说。到一定的时候开个会，研究《现代汉语常用字表》的事。既活跃学术，又省百姓的钱。真好。咳，说哪儿去了，因势利导不是我的事，这是“上头”的事。我多嘴了。

张雍 成稿于2010年1月11日

简化体古代就有，“错别”字流行民间--闲话汉字（2）

1984年秋，我出差到福州，借机去了趟附近的名胜鼓山，那里唐宋以来留下的摩崖石刻给我留下很深的印象。倒不是那些书法有多精美，而是因为那里面有些简体字。那是我第一次在古代石刻里看到简体字，可惜没带相机，没能把看到的字都拍下来。现在只能网搜，花了个把钟头，找出这张照片，编出一个故事。话说那会儿崇祯帝正忙着爬景山（那时还叫煤山）去上吊，河南临汝县的游宗度不知道这事儿，一路南游就到了鼓山。看着满山的石刻，不觉手痒，憋不出好词儿就来个到此一游吧。他操着河南腔，对福建石匠说：“给你俩钱儿，把俺的字刻在这个石头上。”（读：即逆俩欠儿，罢安地紫可栽者哥市偷上）石匠不懂河南话，看着游宗度左手提钱袋，右手握毛笔，就知道他要做甚，用手一指这石头，“你写先。”游宗度刷刷数笔，石匠叮当五四，一列初小水平的楷书不知羞地展现出来。老游不满意想挑刺儿，那石匠可不含糊，右手握着铁锤，左手大巴掌一摊，俩眼一瞪，意思是：“你的明白？！”。老游没敢吭声，赶紧掏钱走人。从此，就留下了这条石刻的题记。其中“来”就是“來”的简体字，虽然只简了一划。我这可不是纯粹瞎掰，清乾隆年间的《鼓山志》中收录此石刻，并记“臨汝游宗度来遊。楷书，刻灵源庵口。”明崇祯年间的《鼓山志》中没有这条。

像“来”这类字在未受招安前都属于俗字，我不知道鼓山的石刻中到底有多少俗字，反正我当年看到的不是这个，也不止一个。与俗字对应的是雅字，我不知道别人是否有过这种提法，我在这里就用雅字来称呼正体字，以免俗字有斜歪之嫌。雅字靠皇上恩准，至少得文圣认可。所以只有雅字才能上得史书，录入典籍，俗字只好流传在民间。

没人知道从古以来到底有多少俗字，即使你想知道今天有多少俗字流行于民间，也得不到完全的答案。那是个流动的过程，旧字消失，新字出现，天灾涤荡，人祸焚坑，不知多少俗字在华夏五千年中没留下任何痕迹！研究俗字的学者不多，写《宋元俗字谱》的李家瑞是白族人，他搜集了宋元明清12种小说、评书的民间刻本，从头到尾数出6240 个俗字，其中“党义台办/万宝声乱/听庄梦医/怜阳辞断”等330多字和现今中国大陆的简体字相同。《宋元俗字谱》发表于1930年，1975李家瑞去世。

汉唐时期的俗字研究，好像还没有达到李家瑞水平的成果。我只知道《高丽大藏经异体字典》收录汉唐佛经中的31，913个异体字，其中有不少俗字，到底有多少，不知道，我没工夫去数。在此，我只摘出其中三个俗字，和大伙儿一块儿品品汉唐俗字的味道。

“烟”在那时候是俗字，对应的雅字是“煙”。 我看不出这雅字与那股袅袅热气有何关系，那俗字却分明是“因火生烟”，不亦妙乎！

“辝”也是个俗字，十分生僻，不知怎么念，看着像“台上辛苦”；又一个不认识的俗字，这回是“舌头受苦”；这俩俗字对应一个雅字“辭”，现在简化为“辞”，各取俩俗字的一半儿，成“舌头辛苦”了。

从网搜的结果看，再早写于战国末年的《睡简》，其中也有大量俗字，可那介乎篆隶间的字体，我不认识它，它也不认识我，就不说了。

俗字和雅字走的是两股道。俗字走群众路线，倾向于简化、实用，不拘一格；雅字走上层路线，偏爱繁、美、稳定，讲究统一规范。其实，哪朝哪代做到了统一规范？走进皇苑、象牙塔，是雅字的地盘；到了乡野民间，还是俗字的天下。

1963年，一下子2，235个俗字在大陆归了正，变身份成了雅字，于是在华人世界里产生了“繁简”之争，无非是争谁更雅、更正统。俗字不管那一套，照走代代相传的路，用老北京的话叫：头里走。

上世纪八十年代，你要是走进北京的菜市场，准能看见这样的字：。北京人都知道，那是“白菜、豆腐”的简化。

语文老师看见，自然想：典型的错别字，上课得给学生讲讲。第二天把那几个字写在黑板上，指着左边的自说自问：“什么叫错字？就是没这字你生造了一个，那还能不错？就是有这字你缺笔少划也算错。”；又指着右边的自问自答：“什么叫别字？有这字你用错了地方就是别字。明白了吗？” “ 明-白-了”，中国又多了几十个会挑错别字的人。

老学究看了，就投书北京晚报，从卖菜的没文化一直说到中国教育失败，乃至民族存亡；语委的人看了晚报，没准什么时候就上街指手画脚；电视台也跟着哄，现场直拍；卖菜的很不情愿地换了个“白菜、豆腐”，心说：“怎么都是你们对？我连这点儿自由都没有？”第二天你再去菜市场，还是：。

这还是在京城，出了北京天高皇帝远，俗字就彻底篡了雅字的权。看看右边这张照片，我又编了个故事。在那标语口号的年代，村支书文目害老汉领了政治任务回来，叫上会计谷人，让他在这面墙上照着带回的字条写一溜大标语。谷人虽然高小没毕业，在村儿里还算个文化人。他有点犯难，看着地方忒窄了点儿。架不住支书“屌逑（别字）”地催，只好照手上啐了口唾沫，拿起油刷，沾上红漆刷下了这五个字。文支书看着不大像，谷人眨巴着眼说：“文叔，你那是繁体字，俺这是简体地咧。”

你认出这几个字了吗？我是看了照片说明才知道，那是：“产量翻几翻”。简化的忒邪乎！

这就是俗字，不但随时间而变化，还因地而异，因人而异。诺大的中国，恁小的语委，生生不息的俗字，你能奈它几何？

末了，你可能问：语委是什么？答：国家语言文字工作委员会的简称。

张雍 成稿于 2010年1月8日

看“龙”字演化，说汉字变迁--闲话汉字（1）

传说尧的母亲受孕于一条赤龙, 怀胎十四个月，生尧于丹陵（今伊祈山，在河北顺平县），作为尧的后人，我们就都成了龙的传人。这当然有违于现代科学，但在华人世界里，龙确能增加血脉的认同感。话题就从“龙”字的演化开始吧。

公元前1700来年的一天，我们的N 世老祖用硬玉做的工具在甲骨上刻出一个图形，三千多年后被甲骨文专家解读为“龙”字。可我怎么看，这个甲骨文都像人面蛇身的女蜗，躬身弯曲着双臂，还挺健美地展示胸肌呢！N祖不懂健美，只觉得费了不少劲儿刻的这个符号有点儿左倾，可也没法儿改，只好这么着了。与N祖同时代的不少人也在甲骨上刻“龙”字，构图都简单，但图形不同。那时候的商汤整天泡在酒池肉林里，根本没空抓统一“龙”字的事儿。

一晃过了600年， 周朝的老祖们会把字铸在青铜器上了，那些字后来被叫做金文（或铭文）。当时的铸模材料是土，在泥上划拉字比在甲骨上要省劲儿多了，没划好可以重来，铸件出模后又能打磨，字形就比甲骨文细致匀称，也显出繁化趋势。金文比甲骨文更费时费力，还费钱，绝非百姓能用。

到始皇赢政灭了6国，他把原来自家用的大篆规范成小篆。我想这大小篆应是后来人取的名称，赢政令天下“书同文”没说“书同篆”。那时候早就有了笔，秦老祖们把篆字画在竹简上比原先省时、省力、省钱，就玩儿起了花活，把“龙”字画成了拐子牵个瘸骆驼。这是我瞎猜，有的专家说那是条扬子鳄。也有的专家根据《说文解字》说：马高超过8尺就被称为龙，现在人们看到龙的那个大长脸其实就是马面。按这个说法，篆体“龙”字的右边也没准儿是匹三腿马。

秦朝管文书叫隶卒，他们对赢政的把戏不感冒，您老人家一句话，我们可得成天画，曲里拐弯眼发花。他们就尽量化曲为直，分出横、竖、撇、点、折等基本笔划，从那时候起，汉字就进入“写”的时代。有时候隶卒们为方便还会去掉些笔划，你看那隶书“龙”就比篆体左右各少一笔。不知赢政对此不尊是否恼火，反正没听说因此凌迟了谁。到西汉刘家掌权那会儿，隶书为官方正式采用。

草书在西汉末年就有了，它简化了隶书，写的时候笔笔相连，但字字独立，不难辨认，东汉初为章帝刘炟（刘秀的孙子）准用于奏折，故称章草。后来的今草，继续简化章草，每字仅一两笔勾出个大概其，还字字相连，弄得别人看不懂，只能自己打草稿用了。再后来的狂草，龙飞凤舞，随意挥洒，变成书法艺术，脱离了字的原来功用，也出了本文的圈儿。有人认为，草书之所以在东汉大行其道得益于刘炟，可当时朝廷出告示，史官修史，还都是用隶书。我推测，草书和打仗有关。军情紧急，容不得一笔一划地写，自然用草书最迅捷。而东汉从光武帝刘秀登基倒桓帝刘志驾崩，在西部边界与羌人打了140多年的仗。备不住刘炟一着急说：“有什么情况尽快报来，不拘字体，能让我看明白就得。”其实他也许并非格外喜欢草书。

楷书始于东汉，流行于魏晋。本文附图中楷书“龙”字去掉了隶书的波势挑法，笔画平直，字形方正，结构也比隶书紧凑，体现了楷书对隶书的改进。由此，楷书就成为中国字的楷模。可见汉朝对中国字的贡献有多大，要不怎么叫汉字呢。

规范的楷书手写起来比较费劲，又过了300来年，一种介于楷书和草书的字体—行书在唐代流行起来，主要用于民间书信往来，非常实用。王羲之用行书写了篇《兰亭序》，深得唐太宗李世民的喜爱，他让臣下临摹多份，而原件竟成了他的随葬品，至今也没被发掘出来。这说明行书不但实用，写好了还有很高的艺术价值。我找到的那一溜“龙”字里也就属行书最美。

随着毕升发明了活字印刷术，一种印刷字体—宋体产生了。宋体字衡平竖直，笔道均匀，大小一致，直到今天也是印刷书籍报刊的主要字体。本文用的就是宋体字，就没必要单列宋体“龙”字了。大家天天看宋体字，但仅极少数经过专业训练的人，为了制作字模，才会细致地画宋体字，而且是反字。尽管许多专家都说：“楷书是公认的正体汉字。”我还是认为，正体汉字当属宋体。看书的多，写书的少；即便写书，也还是看的多，写的少；就是写，又有几人用楷书呢？

从上世纪初，各种硬笔逐渐取代了毛笔，楷书也随着升格为书法艺术，绝少有人在日常生活工作中用来行文、记事。后来硬笔也演化出种种美术体，都是在画字。所谓手写体只有“手写”的意思，而“体”则千变万化，因人而异。那是数亿人读、写汉字的时代，绝非几种字体能涵盖；那也是简体字在中国大陆推行的时代，其摧枯拉朽之势，不是局外人能体验的。要说简体“龙”不如繁体行楷好看，我认可。但“龙”比“龍”更好认，“好看”似乎没有“好认”重要。再回头看一遍那一溜“龙”字，我感觉“龙”还比“龍”还更具汉字祖宗的传承。

现如今到了打字的时代，手写字主要用户是学生和老人，其他人偶尔签个名什么的会才动笔。我小时候看过许多科幻小说，没见哪个高人预料到50多年后，汉字也从“写”变成了“打”。再过50年，当语音识别技术过关，人们就不但说话，还能“说字”了。要让我对着电脑说出一篇文章，还真别扭，是不是还得说“逗号、句号、换行”什么的？不说平常话，只说书面语也不习惯呀！那还像说话吗？好在我大概也看不到那一天了，让我们后代“说”几篇关于“龙”字的文章给他们的后代看吧！

张雍 成稿于 2010年1月6日