Sunday, March 25, 2018

歌曲《东方红》轶事【原创】

歌曲《东方红》轶事【原创】

“芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋,三天不见想死个人,呼儿嗨哟,哎呀我的三哥哥。”这是早年间一首晋西北民歌《芝麻油》。抗日时期,《芝麻油》在陕北填上新词更名《白马调》(或骑白马):

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,呼儿嗨哟,打日本就顾不上。
要穿灰,一身身灰,肩膀上要把枪来背,哥哥当兵抖起来,呼儿嗨哟,家里留下小妹妹。

1941年,李锦旗从延安边区师范学校毕业,回佳县任通镇完小教务主任,兼音乐教员和语文教员。1943年,李锦旗创作了最初的《东方红》,乐曲套用《白马调》:

东方红大阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋生存,呼儿嗨哟,他是人民大救星。
共产党像太阳,照到哪里哪里亮,哪里有了共产党,呼儿嗨哟,哪里人民得解放。
八路军在前方,辛辛苦苦打东洋,和那友军比较来,呼儿嗨哟,还是咱们辛苦的“太”。
毛主席像大阳,马列主义放光明,她的思想照四方,呼儿嗨哟,照得人民亮堂堂。

李锦旗先教学生们唱,当时李有源的侄子李增正也在该校上学,以后《东方红》在佳县县城流行开来。

1943年,延安文艺工作者(一说是作曲家刘炽)为《东方红》改词:

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福,呼儿嗨哟,他是人民的大救星。
山川秀,天地平,毛主席领导陕甘宁,迎接移民开山林,呼儿嗨哟,咱们边区满地红。
三山低,五岳高,毛主席治国有功劳,边区办得呱呱叫,呼儿嗨哟,老百姓颂唐尧。
边区红,边区红,边区地方没穷人,有了穷人就移民,呼儿嗨哟,移民能够断穷根。

移民是指边区政府号召佳县等地贫困农民向南迁居开发荒山,李有源、李增正叔侄俩也在移民队里。

1944311日,《解放日报》刊文《移民歌手》中载有《毛主席领导穷人翻身》(即《移民歌》)的9段歌词,作者是李增正。《移民歌》首段照抄李锦旗《东方红》首段,曲调也是《骑白马》。

1944年秋,为创作歌剧《下南路》,一批延安文艺工作者(贺敬之、刘炽、张水华、于蓝、张鲁、关鹤童、马可等)到陕北葭县体验生活,遇到了正在教唱《移民歌》的李有源、李增正。后来刘炽们把《移民歌》用在了《下南路》中。

19451024日,延安鲁艺六十多师生到达沈阳,其中部分人以《东方红》第一段为基础,重新填词,共有4段。第4段歌颂东北民主联军。东北民主联军撤销后,去掉第4段,就成了我们这代人唱了无数遍的《东方红》:

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福,呼儿咳呀,他是人民的大救星。
毛主席,爱人民,他是我们的带路人。为了建设新中国,呼儿咳呀,领导我们向前进。
共产党,像太阳,照到哪里哪里亮。哪里有了共产党,呼儿咳呀,哪里人民得解放。

那时候,这首歌没有记载词作者。1952年,李有源在陕西省委与绥德专区一次文艺创作者代表大会上发言,声称自己是《东方红》的创作者,受到媒体关注。多年后,那批延安文艺工作者已定居北京,只能凭回忆,把《东方红》词作者写成李有源。

《东方红》唱毛是”大救星“,《国际歌》唱”从来也没有救世主“,词义完全相反。文革中开大会,以《东方红》开始,《国际歌》结束,我从来也没觉得有啥不对劲儿。在那种大环境下,我也曾丧失了部分独立思考能力。

改开后,卡拉OK从日本传来在中国大陆,风行至今。40后、50后们爱K文革前的红歌(包括苏联歌),我可从来也没听到谁K《东方红》。

如今,我们放开肚皮吃喝十几年后,节食减肥成为时尚。这等福气在毛那会儿(除了高干)谁能享受?肚子明白的事,脑子还不明白吗?

Tuesday, January 16, 2018

乡村老教堂【原创】

乡村老教堂【原创】
--一首流传多年的美国乡村歌曲

在美国乡间开车,常能看到路旁的教堂。星期日聚会在教堂做礼拜,是老美乡村生活的重要组成部分。



我小时候,总是把基督徒做礼拜想象成庄严肃穆的仪式。待到我走进教会才知道,当教徒们聚在一起引吭高歌,是多么欢乐、喜庆!点击下面地址感受一下教徒们引吭高歌时的气氛:


或者

http://new-play.tudou.com/v/147604667.html?spm=a2h0k.8191414.0.0&from=s1.8-1-1.2

这是首美国乡村音乐风格的教会歌曲,歌名“The Old Country Church”,我翻译成“乡村老教堂”而非“古老的乡村教堂”只为配歌方便。下面是我记简谱的原文和翻译后用中文配歌的两个歌片。

“乡村老教堂”这首歌在美国已经流传多年,屡经多位歌手改编,我记录的是1998年比尔和格劳.瑞亚改词、改曲的一个版本。


你想对这首歌有更多了解吗?请访问这里:

你想学唱原文歌吗?这里有原唱+英文字幕:


Wednesday, October 25, 2017

吃香【原创】

吃香【原创】
杨二加一材的诗(见博文《何必糟改康熙》)直白得可以,欠点儿气势。瞧这几句排笔:

顶天立地的历史担当托起伟大梦想
经天纬地的雄才大略引领前进方向
战天斗地的革命精神令人心驰神往
翻天覆地的开新图强铸就巨变沧桑
感天动地的领袖情怀彰显大爱无疆

昔有四个伟大,今有五个天地。真是江山代有才人出啊!读罢细思,总觉得再添一句更好。

惊天撼地的吹捧言辞使常万全流芳


这芳就如王致和臭豆腐,吃着挺香。

Saturday, October 21, 2017

何必糟改康熙【原创】

何必糟改康熙【原创】

近闻网传一首七律为康熙所作:

千里奔流终入淀
年丰水足岸难辩
大风泱泱龙隐现
计深虑远铸神剑
雄关猛将镇白洋
安邦护民再无殇
新荷露角随风浪
区宇一清万年长

又是“惊天秘密”,说康熙300多年前作此藏头诗,早知“千年大计雄安新区”。这“诗”后四句转辙,透着数来宝劲头儿,连个题目都没有,哪能出自康熙?

据我所知,康熙36次在今白洋淀水围,留下两首诗。

其一《风阻驻跸白洋湖偶成》:

平波数顷似江声,
风阻湖边一日程。
可笑当年巡幸远,
依稀吴越列行营。

其二《白洋湖》:

遥看白洋水,
帆开远树丛。
流平波不动,
翠色满湖中。

看出来了吧?在爱新觉罗·玄烨眼里那是“白洋湖”!数来宝第一句就露馅儿了。

我想起微博有一角儿,笔名“杨三材”,谎称清华社会学博士,曾诌一首“七律”:

《主席赞歌》

伟大领袖习主席
人民群众都爱您
英明神武治国家
百姓幸福贪官泣
赶着毛驴去北京
自酿美酒只为君
此生有幸见到您
愿作犬马给您骑

多直白!何必糟改康熙!


Tuesday, October 17, 2017

孔子不会以“我”自称【原创】

孔子不会以“我”自称【原创】
微信群里时不时有人转贴,“孔子很好的一段话:人不敬我,是我……”云云。其实,孔子那个时代自称“吾”而不用“我”,“吾日三省吾身”出自《论语.学而》就是证明。

那段名句肯定不是孔子所言,它多半出自这里:
■ 梵心佛语录 刷洗一身浮尘 ■

人不敬我,
是我无才;
我不敬人,
是我无德;
人不容我,
是我无能;
我不容人,
是我无量;
人不助我,
是我无为;
我不助人,
是我无善。
凡事不以他人之心待人,
就会多一份付出,
少一份计较;
凡事不以他人之举对人,
就会多一份雅量,
少一份狭隘;
凡事不以他人之过报人,
就会多一份平和,
少一份纠结。

至于首创者姓甚名谁,本文不做追踪,请哪位有心人去考察吧!

Monday, October 16, 2017

G7无法完爆66【原创】

G7无法完爆66【原创】
“全世界最美,中国G7高速公路全线开通,完爆美国66!”又有一批后生在扬眉吐气了!

争论G7是否全世界最美毫无意义,老哥我只想告诉诸位:如今美国没有66号公路。

美国曾有个66号公路,修筑于1926年。东南端是加利福尼亚州圣塔莫妮卡市,西北端是伊利诺伊州芝加哥市,全长3,940公里。1985年,美国政府取消了66号公路称谓,取而代之沿线各州自己的州内编号。

G7是京新(北京至乌鲁木齐)高速公路的编号,2017715日全线贯通,全长2,581公里,和美国一条已经消失了32年公路怎么比?完爆什么?

现今美国横贯东西的高速公路有4条,从南往北依次是:I-10/US1957年,圣塔莫妮卡杰克逊维尔,3959公里;I-40/US1957年,巴斯托威尔明顿,4,112公里;I-80/US1956年,旧金山蒂内克,4,667公里;I-90/US1956年,西雅图波士顿,4,987公里。全封闭、双向多道单行、沥青路面、立体交叉,这些美国60年前就做到了。G7除了比它们新还有什么?美?只能说各有千秋。美国高速路有一条可以完爆中国高速路(不仅是G7),就是不收费,为此美国人还造出一个新英文单词“FREEWAY”,它是由“FREE+WAY”组合而成,直译就是免费路。

G7通车当然是好事,路程比原来从北京绕行兰州到乌鲁木齐缩短1,300公里。方便自驾游的小算盘,降低货运成本的大数据,快速运兵对应疆独的应急机制,都可以估量。无法估量的是,加快两地人文交流的政治意义。

G7“完爆”66/US,只能说明一些人的反美心态和缺乏自信。

Sunday, July 16, 2017

巨石阵骗人了?【原创】

巨石阵骗人了?【原创】

诸位见过这一帖吗?《有证据表明:著名的巨石阵,欺骗了我们几十年!》。文中转发银雾影社制作的视频,他们根据105张类似下面这样的照片断定:巨石阵是英国人20世纪50年代建造的,根本就不是什么史前建筑。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

老哥我直接告诉各位:这是1954年英国政府组织维修巨石阵的照片。用英文搜索“stonehenge rebuilt in 1954”可以得到大量这类图片。甭说105张,就是250张也丝毫不能说明巨石阵始建于1954年。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

这张照片拍摄于1858年,俩农夫驾着马车路过巨石阵,直接就证明“巨石阵是英国人20世纪50年代建造”纯属臆断。

巨石阵座落在英格兰岛南部索尔兹伯里平原上。现存最早记载巨石阵的文字写于约1130年,作者叫Henryof Huntingdon1088-1157),他记述巨石阵是个叫Merlin的巨人所建。虽然现代科学早已证明那只是个传说,但至今仍有人津津乐道,甚至臆想出外星人如何如何。下图是现存最早关于巨石阵的绘画,创作于14世纪。那时还没有“stonehenge”(巨石阵)这个名词,它首次出现于1740William Stukeley的笔记。

巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

据史料记载,巨石阵曾多次易主。每个买家都是想用巨石阵挣钱。为此,他们修了公路甚至铁路,让游客可以方便地到达这个偏僻的地方。只为挣钱,疏于维护,游人爬攀、踩踏、推搡使得许多石柱基底松动、倾斜。从1780年代起,为防止倒塌,一些石柱就加了木杆支撑。


巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

这张1900年照片可以看到石柱倾斜。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客
1914年,加拿大远征军第10营路过巨石阵,能看到一些石柱有木杆支撑。

1900年巨石阵里有一个石柱倾倒,上面顶石滑落。当时的物主Edmund Antrobus爵士在古物协会帮助下,于1901年重新竖起石柱并使顶石归位。这是巨石阵有文字记载的第一次维修。

1915年,Cecil Herbert Edward Chubb男爵从Antrobus家族手中买下巨石阵。1918年,他把巨石阵捐献给了国家。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

第一次世界大战期间,巨石阵周围成了练兵场,还修了军用机场。巨石阵改为国有后,1919年,英国政府对巨石阵进行了一次较大规模的维修(上图)

第二次世界大战后,直到1952年,英国科学家才第一次通过碳-14测定巨石阵。结合考古发掘,研究表明,巨石阵建于3100BC1600BC。分三大阶段建成。3100BC-3000BC,古人在平原上开挖直径约110米的圆形沟槽,并竖起围栏;3000BC-2600BC,古人在沟槽里竖起直径约0.4米的木支撑柱子;2600BC-1600BC[],古人搬运、凿刻、放置巨石。石柱高约4.1米,重约25吨。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

现代研究表明,古人是通过上图描绘的方式运输和竖起这些巨石。当初古人用1500年时间建造的是座有两个门的庙宇。现存的巨石阵是那座庙宇被遗弃后的遗迹。由于巨石风化严重,当初雕刻的痕迹已无法用肉眼辨认。科学家们用激光扫描分辨出些许雕刻图案。总之,既不神秘,也不邪乎。
巨石阵骗人了? - 张老哥 - 张老哥的博客

除了1954年那次大规模维修外,英国政府对巨石阵的维修到1964年才告一段落。巨石阵周边的道路、近代建筑遗迹都被覆盖,土地恢复成白垩纪草原的模样。

巨石阵是世界级文化遗产,石头不会说谎,无奈人乱猜想,随便造个耸人听闻的谣言,就会流传多年。唉!
注:
2600BC-1600BC1000年又被分成6个小阶段。2600BC2600BC-2400BC2400BC-2280BC2280BC-1930BC1930BC-1600 BC1600BC。不再详述。