Saturday, October 23, 2010

内裤的尴尬【原创】

风和日丽,我开车带着夫人、女儿去购物。心情好的时候我总爱沿着华盛顿湖开上一段,虽然有点绕路。按习惯,我打开交通频道,不只关心交通状况,而且练习听力。
一段路况报道后,广告又上来了:“嘎得儿的产品免去你用中国货的烦恼……”我始终不知道“嘎得儿”的英文拼写是什么,也许是GARDENER?但这个广告总使我烦恼。它的言外之意很清楚:中国货=劣质品。
“又拿中国产品开涮!”我嘟囔了一句。
“说什么那?”夫人没注意听广告。
“刚才广告上踩咕中国货来着。”女儿替我做了解释。
到 了购物地,照例夫人、女儿在前面逛,我推着个购物车跟在后面“装运”,最后“刷卡”、“卸货”。走着走着,感到不对劲儿了,里面的内裤又秃噜下去,掉到裤 裆里,失去了弹性的裤腰在大腿根部腻股,让人心烦。这是几年前回国,成打买回来的,在烘干机里进出四五次后,裤腰就失去弹性,而且没法换松紧带。没辙了我 只好用胶纸把内裤粘在腰上,但有时候粘不牢,还是会秃噜下来。
我看着周围没人,赶紧把手伸进裤裆向上提起内裤,可没一会儿,有秃噜下去了。我再次偷着要提的时候,被夫人发现了,她知道我要干什么,“不嫌寒碜,上厕所去提!”
收拾停当后走到卖内衣、内裤的地方,一看美国货也不比从中国买贵,就拿了一打。买回家戴上眼镜仔细看,商标下面分明印着“Made in China”。我只希望,这个出口货能比从国内买回来的质量会好些,让我免除内裤的尴尬;我还希望中国自主品牌的高科技产品能尽早出现在美国市场;我更希望“中国货=优质品”那一天早日到来。

妹妹遭遇骗子【原创】

我妹妹在今年初从澳大利亚移民美国,去了洛杉矶,想能照顾90岁的老妈,当然还得找份工作。值此加州失业率接近10%的状况,可以说来的真不是时候。她虽有博士学位,但学的是电脑程序设计,这行在美国不需要什么学位,因此,聚集了大批聪明过人的年轻人。妹妹已经年过55,又没有在美国工作的经验,自然很难找到合适的职位。
有一天,中文《世界日报》上一则广告吸引了她:Civil career corps提供考试练习资料,帮你通过公务员考试。有意者请拨打626-XXX-XXXX,或访问公司网站civilcareercorps.org/。电话一拨就通,对方很痛快地说:到我们办公室来面谈吧,地址XXXX。
找到办公室,还真像那么回事儿,真有练习资料,填表,交$500报名费,三周后通知考试具体地点和时间。可以考三次,如果最终没能录用,报名费原数退回。
找工作心切的妹妹就没在意办公室里全是老莫,她不但交了自己的报名费,还替她失业快两年的三哥报了名,一下子用信誉卡刷出了$1000。
回到家她访问了civilcareercorps.org/,一看这个部门在美国许多地方都有办公室,专门替各州政府部门提供公务员考试服务。她也就放心了,专心在家做练习。
转眼三周过去了,还没接到考试通知,妹妹再拨那个电话没人接听,跑到办公地点一看,傻了眼。人去楼空!她这才意识到:上当了!
好在她还有点经验,赶紧给信誉卡公司打电话,信誉卡公司按规定已经补上了那$1000,而由他们根据钱的流向去讨还被骗的钱。这是在美国使用信誉卡的一个好处。那些直接开支票的人只能认倒霉了。
向警察报案是不管什么用的,没开枪,没死人,万八千的案子根本不算回事儿。
我在洛杉矶住过一年多,对那里没什么好感。“老黑抢,老莫偷,老中专骗冤大头”是洛杉矶华人圈子里的嗑。如今,老莫“长进”了,老中成了冤大头。

Thursday, October 21, 2010

打印机和茄子【原创】


把这俩东西相提并论不但不伦不类,还有可能让人怀疑我的脑子出了问题。其实我要说的是买打印机和买茄子的经历。
我买打印机去了老美的商店Circuit City,最便宜的hp deskjet 3520标价$23。那是8年前,这种彩色喷墨打印机的性能价格比在我看首屈一指,跟我在国内工作时动辄数千人民币的日本针式打印机相比,简直就是白送。要是个老美,抱起来就去刷卡了。谁让咱是老中呢,总想着“货比三家儿不吃亏”的老理儿,又去了两处别的商家,也不盘算开车来回跑是否划得来。结果还是Circuit City的最便宜。
我又折回来,无意中在一个拐角处看见地上码着一摞hp deskjet 3520,贴了个大纸签儿标着$16。我怕自己看错了,和先前货架上的那个$23的来回对照了两次,肯定是同型号,也不知道为什么会两个价儿。管他呢,就买这个便宜的!
等我要刷卡的时候,看收银台屏幕上显示的价格仍然是$23,我说了两回“NO”,那小伙子重新扫了两回,还是一样。经理过来了,问:“What can I do for you?”我把他带到那摞码在地上的打印机前,指着$16的标签给他看。他伸手一把扯下了那个签儿,表情分明是在骂“shit”,要不就是“stupid”。他闷闷地带着我返回收银台,我站在那里不吭声,看着他怎么处理。他在键盘上捣鼓了一阵,结果打印出一张$16的发票递给了我,连句“Have a good day。”都没说就让我抱着那台打印机走了。我倒是没忘说了句“Thank you!”他对我耸了耸肩,撇了撇嘴。那意思我懂,“得了,走人吧,别得便宜卖乖了。”
我夫人去华人店买菜,每次都去一家叫“好好”的超市,都会买一推车的蔬菜、副食。要是我,还真记不住每样东西的价格,可夫人不一般,交款的时候收银员敲出来茄子的价格是99美分一磅,她也说了两回“NO”。老板过来问怎么回事,他原是个越南华侨,会说老广口音的国语。我夫人把他带到放茄子的货架前,指着69美分一磅的标签儿给他看。他也是一把就扯下了那个标签儿,表情分明是在骂“妈的”,也可能用越南话骂,我就不会学说了。但他不认栽,而是回到收银台用负值冲回茄子钱,拿回茄子,叹口气说:“闲贵就不要买了,做生意要本钱地嘛。”仿佛这几个茄子会让他破产。
你认为买打印机和买茄子这两件事属于特例呢,还是能折射出两种文化背景下,人们价值取向的不同?

Wednesday, October 20, 2010

童真

老来格外喜欢童真,很羡慕那些做了爷爷奶奶的人......看图片请点击这里

Sunday, October 17, 2010

美国咖啡文化一瞥【原创】

美国3亿人口,平均每天喝4亿杯咖啡,无愧世界之最。谈美国咖啡文化是个大题目,我在这里只能一瞥......看原文请点击这里

Friday, October 15, 2010

从开架售货到自觉付款【原创】

我刚到美国那会儿英语忒次,深刻地体验了“举步艰难”。只有一件事比在中国容易,就是到商场花钱。都是开架售货,我根本无需知道那些东西的英文名称,看着拿,任我挑,不明白可以念念包装上的说明,还没弄懂就问工作人员或者问身边也在买东西的老美,他们总是有耐心而且乐于助人。即使买错了也能无理由退货,根本不用费口舌。美中不足的是有时候交钱的人多,收款的人少,得排个三五人的短队。
大约七年前,我常去的Fred Meyer开设了六个自助付款台,特别对我的心、和我的意。我不光是讨厌排队,多数时候我去Fred Meyer只为买本周的便宜货。Fred Meyer的经营之道是每周都有几个食品只卖99美分,1打鸡蛋、1加仑橘汁儿、2磅面包片、3杯酸奶、5个老玉米、10磅土豆……还有些临时降价的日用品,你方唱罢我登场,轮流上阵。这本是商家的诱饵,希望顾客还买些别的东西。可我只买便宜货,拿的时候美滋滋,觉的捡了个便宜,交钱的时候脸上就有点挂不住。自助付款,正好解决了这个心理障碍。我就是只买99美分的东西,还要刷卡,不付现金,也不用担心看白眼儿。
在老美们还不大习惯用自助付款台的时候,我抢了个先。点触屏幕上的“START”开始,从推车里拿一个扫描一下,放在货台上,如此反复,直到扫完所买的东西。点“PAY NOW”,选择用“CARD”付款,刷卡,撕下打印出来的收据,把所买的东西装口袋再放回推车,就可以直奔自己的汽车装货回家了。多方便!
方 便之余,我也有点担心,怕这种服务坚持不下去。我想起上世纪中叶,中国大陆鼓吹“跑步进入共产主义”那会儿,我居住的北航大院儿供销社(就是今天的杂货 店)把铅笔、纸、本等十几种学生用品开架售货,自觉付款,没两个月就黄了。即使都是些毛儿八七不值钱的东西,在那物质极度短缺,觉悟十分低下的年代,也不 可能坚持下去。
如今美国也不能算“物质极大丰富,觉悟极大提高”吧?偷车的事儿不是天天有吗?到Fred Meyer这儿就都成君子了?不可能!
Fred Meyer的广告自诩“ONE STOP SHOPPING”, 意思是甭管你要买什么东西,进我的门儿不用去第二家。几十美分的香菜青椒,几十元的衣服鞋帽,几百元的电动工具,几千元的成套家具、平板电视,应有尽有, 都能自助付款。商场那么大,顾客又不多,偷换个廉价条码并不难。加上许多蔬菜、水果、杂粮、咖啡豆等散装货根本没有条码,自己按需要装口袋,自己核对、标 记商品的号码。在付款台上,这些东西都要过秤,亲手输入商品号码后才能结算。这个过程全靠自觉,凭良心。除了你,没人知道口袋里装的是什么东西。所以我在 本文标题中说“自觉付款”,而非自助付款。
自觉付款能否坚持下去,与其说是对商家承受能力的考验,不如说是对美国公众道德水平的检验。
我 看到的是,如今越来越多的商店都有了自觉付款台。那不只是方便顾客,商家也可以降低成本,不用雇那么多收银员了。没准儿这也是美国经济回暖,而失业率仍居 高不下的一个原因,但那是另一个话题。我在这里想说的是:只有长期生活在诚信环境的公众,才能达到自觉付款的道德水平。我从心底里希望,自觉付款能尽早在 祖国普及。

Wednesday, October 13, 2010

推荐冲牙器

我用冲牙器已经7年,这是第三个。那么多种的喷头,我只用图右边装在手把上这个......点击这里看原文