从楔形文字的兴起衰亡 到拉丁字母的广泛使用

美索布达米亚（Mesopotamia）—梦幻般的地名，总让我想起《天方夜谭》的神话故事。我的思绪伴着里姆斯基•科萨科夫的交响乐，随着迪斯尼画的飞毯，在东临伊朗高原，南抵波斯湾，西达叙利亚沙漠，北至亚美尼亚山区的这片土地上向公元前翱翔。我看到这里孕育出人类最早的文字—楔形字（cuneiform）。

约公元前(BC)8000年，居住在美索布达米亚的苏美尔人（Sumerians）发明一种计数系统（clay tokens）。他们用粘土捏成不同大小的块儿，表示一定数量的羊，后来发展到在扁平泥胚上画羊角计数，逐渐过渡到画图记事。到约5500 BC终于形成苏美尔人的图形字。4000 BC左右演变成象形方块字，约3000BC改从上往下写为从左至右写，字也随着倒下。在大约2400BC成熟为楔形方块字。这以后的楔形字是用特制的笔，把笔道按压在泥胚上，然后把泥胚烘干，成为泥板。由于这种笔道成尖劈形，所以被称为楔形字。美索布达米亚先人用2000多个楔形字，记载了大量的法规、契约、账目、书信和文学作品，比我们华夏的甲骨文早3800年。

到公元一世纪，经过2000多年的较量，楔形字被简单的拼音字母淘汰，无人再用。我想，那个时期对于留恋楔形字的人应很痛苦而又无奈，气得骂人“数典忘祖”也说不定。

发明字母的是闪族人（Semitic），按圣经记载，他们是挪亚（Noah）大儿子闪（Shem）的后裔，是阿拉伯人和以色列人的共同祖先。

大约2000BC，在埃及打工的南方闪族人取了22个古埃及象形符号做字母，以拼音方式纪录他们自己的语言。象形字母使用了300年后，到1700BC，经住在腓尼基（Phoenician）的北方闪族人改造成了抽象的字母符号(alphabet)，被称为腓尼基字母。腓尼基就是现在的叙利亚—黎巴嫩—巴勒斯坦地区。也有学者认为应称为闪米特字母或闪字母，以纪念它的发明人而不是发明地区，因为在那里居住的不都是闪族人。所以，如果你今后在不同的书中看到字母起源的不同名称，应知道，那说的是一码事。不用像我疑惑了数星期才弄明白。

总而言之，腓尼基字母成了地球上所有字母之源，其主流就是腓尼基字母→希腊字母→拉丁字母。

左边的表格大略说明拉丁字母“D”的由来。古埃及符号本意就是“鱼”，不过那不是一个字，古埃及象形文字是由若干个符号框在一起组成词或短句；约2000BC，南方闪族人采用了这个符号，读作“搭累特”（daleth），既是拼音字母，也用来表示三角形的帐篷门帘；1700BC，北方闪族人把daleth简化成了三角形；1100BC希腊人把三角形立起来，读作“德耳特”（delta）；800BC，罗马人大概嫌三角形不好写改成了“D”，600年后，为书写方便，增加了小写“d”。

古代罗马用拉丁人方言做国语，拉丁字母伴随拉丁语、拉丁文在欧洲使用了2000多年。随着罗马帝国的覆灭，拉丁语走向衰亡（如今只有梵蒂冈人在教堂里做弥撒的时候用拉丁语，其他时候他们用意大利语）。但拉丁字母没有衰亡，当欧洲诸国在自己语言的基础上发展文字的时候，几乎不约而同地都选择了拉丁字母。他们实在找不到比这弯曲不超两次、笔道不过三划更简单的字母体系了。
 
公元800-900年间，英国人的祖先盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）人放弃北欧古字母（futhorc）改用拉丁字母书写古代英语。今天的所谓英文字母，其实就是拉丁字母。拉丁字母又被称为罗马字母，英国人采用了那个覆灭帝国的字母，并没有因此而亡国，反而用这些字母写出了莎士比亚的戏剧巨作，牛顿的三大定律，达尔文的进化论。
 
19世纪以来，拉丁字母随着英国的科学文化强势出了欧洲，走向了世界。联合国科教文组织公布了下面的地图，其中深绿色地区是以拉丁字母书写本国文字，浅绿色地区兼用拉丁字母和本国字母。斯拉夫字母、阿拉伯字母与拉丁字母同源，如果把那些地区染成草绿色，如今还在用方块字的主要国家就仅剩中、日、朝。想让复杂的方块字取代简单的字母根本不可能。

我说过，在我们为繁简汉字争得不亦乐乎的时候，好像并没有注意，西字东渐才是动摇汉字根基的挑战。西字东渐是从西学东渐借用而来，说白了就是汉字拉丁化。那不是个将来要不要的问题，而是现在进行中的事情。有人认为，电脑汉字化的成功不但会宣布汉字不必简化，还能使汉字走向世界。其实，正是汉字键盘输入法在加快汉字的拉丁化。当我们的后代，从小用拉丁字母键盘输入汉字的时候，还会像我们小时候用铅笔写字，记住字的笔划吗？数代后，当万码奔腾归一统，也就是汉字输入编码成熟之日，在我们后人的脑子里，输入编码就会逐渐取代方块字。我想这个过程有500年就足够了。
 
我毕生都在不断修正信仰，但“世界大同”始终是我的理想。在我看，汉字最终被字母取代，正是朝着使古老的中国融入现代世界的大方向。

西雅图的乞讨法案

西雅图这块儿，只有在市中心才能看到乞丐。我想是因为只有那里的街上才能见到熙熙攘攘的行人，而且有许多是游客。离开市中心，除了路上跑的汽车，就很难见个人影了，跟谁要饭？最近这些年，我很少去市中心，偶尔在那儿见到个乞丐，大都举个硬纸板，上面写着“无家可归”或什么不明不白的文字，要是对上了眼神儿，他/她会轻轻点一下头，甚至微微一笑，从来不张口或伸手要钱。

不知因为什么，西雅图市的议员们竟讨论起乞讨法案来了。要饭还有什么法规？听这名字就挺新鲜，可还真是这么回事儿。提案人是西雅图市议员蒂姆•伯吉斯（Tim Burgess）先生，要让我照本宣科地翻译他的原文，不但我翻着费劲，你看着都烦。简短捷说，就是要求文明乞讨。要不文明呢？比如挡住行人的路，说脏话，做恐吓手势……等等，都会被罚$50。要没钱呢？就罚到某社区做义务劳动。

一开始，支持提案的人多，认为有利于保护市中心的环境秩序。两周讨论下来，形势变了。主要反对派是美国公民自由联盟（ACLU）和全国有色人种协会（NAACP），他们质疑这项法案涉嫌违宪，说白了就是侵犯了乞丐的人权。因为受罚的乞丐交不起$50罚款，接下去的法律程序就是出席法庭接受询问，他们也不会去，这就变成犯罪了。要饭说了句脏话就得进“局子”，有些过分。但最能说服我的是这个提案没有可行性。你想啊，乞丐不但没钱，还居无定所，法院想发传票都不知道往哪儿送，还罚个屁！
看蒂姆•伯吉斯纳那闷闷不乐的样子你就能猜到结果了， 9个议员，4票同意，5票反对没通过。

“老中”（大陆华人对自己的称谓）们对此事的议论有点意思。有的说：这要在中国，还不是领导一句话的事儿，‘严禁在市中心乞讨’一个令就把叫花子们全轰到郊区去了；也有人说：这正说明美国民主，看人家，对叫花子的事也得讨论、表决，还尊重叫花子的人权；还有人说：讨论什么不好，那么多人失业，不比叫花子的事重要？吃饱了撑的，浪费纳税人的钱。

依我看，这第三种议论最“入道”，也就是站在美国人的立场看美国的问题，体现了公民意识。我查了一下，西雅图市议员的年薪10万美元挂零，在美国数第二，仅次于次加利福尼亚州。每年花纳税人90多万美元，净讨论这种《镜花缘》里君子国的事儿，三分可笑，四分可恶。在市财政如此窘迫的时候，把他们的年薪砍掉一半都不多。说实在的，这些人当初竞选议员都不是为了钱，他们原来的薪水都高于10万，他们是有这个“瘾”。最极端的是纽约市长迈克尔•布隆伯格，自定年薪1美元，每天坐地铁上班，竞选连任自己掏腰包。他是个富翁，光慈善捐款就上亿，义务当市长把他累瘦了不说，还要遭骂，但他就是有这个“瘾”。

西雅图市的议员分单双号，任期都是4年，但每两年一选。明年选1、3、5、7、9，大后年选2、4、6、8，省得上来一茬儿都是新手。蒂姆•伯吉斯纳的号码是7，他此刻也许在想：明年竞选连任没戏了！

说实话和演戏--记温家宝五四访北大

我本以为今年的五一、五四会在平静中度过，那历史毕竟离我们的时代有些久远，放几天假歇歇而已。但不肯闲着的温家宝在“五四运动”91周年当天到北京大学与学生交流，于是就有了下面的情况。

当天上午，温家宝在北大南门外下车，步行走进学校。沿着100多米长的五四大道，校方和学生组织的几十个社团在举办各项活动，温家宝走到学生书画研究会的桌前，哲学系大二女生李丹琳写下总理一首诗的题目“仰望星空”，赠送给总理。温家宝沉思片刻，挥毫相和，写下“脚踏实地”四个大字，意味深长。

温家宝随后走进北大图书馆阳光大厅，他对同学们说：“这是我担任总理以后第三次到北大来。纪念五四运动，首先应该继承五四科学、民主的精神。”下面的一个半小时里，温总理回答了同学们的十几个问题。然后，他来到北大学一饭厅与同学们共进午餐。

临结束时，温家宝突然说，这次到北大前已交代校方不要刻意安排，“但我一来，就把学生关在楼里不让出来”。温家宝又说，以往外出考察时常遇见这种情况，坐在他身边的学生，不是学生会主席，就是学生领导。他于是对身边的北大学生说：“不用说，我知道你们是安排好的。”北大校长周其凤一脸尴尬，正想辩解，还没开口，被温家宝一句话堵了回去：“不是说你。”引起全场爆笑和掌声。北大有学生将温家宝考察北大的这张图片帖上网，随即引起热议。

有人说，温家宝是捅穿“皇帝没有穿衣服”的那个小孩子，“讲了人们早就想说的真话”。但也有人不以为然，认为上级视察下级弄虚作假，是官场传统，温家宝“明知这个潜规则改不了还要去碰，这不是做戏吗？”还有人进行人肉搜索，指出被校方安排坐在温家宝旁边的帅哥是北大艺术学院学生会主席姜洋，“让他来代表北大学生，真是在演戏！”

那6个兴高采烈的孩子

这是2008北京奥运会上中国女子体操队夺冠时的照片（人名是我加上的），美国人看了摇头，不相信她们都超过16岁。华侨们和他们争论，我没掺乎，因为我得先说服自己的眼睛，我需要证据。2008年北京奥运会那时候，好像除了程菲其余5人的年龄都遭到质疑。现在我有了何可欣出生于1994年1月1日的证据。
http://www.hb.xinhuanet.com/zhuanti/2007-11/03/content_11575563.htm

新华网2007年报道：
何可欣（体操）
13岁的武汉选手何可欣在女子高低杠比赛中的对手是国家队的杨伊琳。在主场观众的支持下，这个小姑娘在决赛中出色地完成了“李娅空翻”的全套动作，险胜已经得到高分的世锦赛季军杨伊琳，拼下冠军。国家女队总教练陆善真也为她鼓起了掌。

http://www.sport.chengdu.gov.cn/escpecial/detail.asp?EventClassID=030308&ID=28022

我把网址公布在这里，只为说明出处，你现在已经无法核对，这些网页已经被删掉了。只要国际奥委会认定何可欣的年龄造假，那枚团体金牌也会被取消。我不愿看到这种事发生，我也不会把这些东西寄给国际奥委会。寄给各位看，只为揭露谎言，反对腐败。
那6个兴高采烈的孩子为国尽了力，即使她们扯了谎，甚至今后铁嘴钢牙不改口，我都会原谅她们。

董芳霄年龄造假事件回顾

张雍 成稿于 2010年4月28日


2008年7月27日，纽约时报刊登署名（JERé LONGMAN and JULIET MACUR）文章指出：中国的双金牌的体操运动员何可欣（He Kexin）在2007年国家女子体操队名单上生日是1994年1月1日，与参加2008北京奥运会的报名生日1992年1月1日不符；江钰源（Jiang Yuyuan）的生日从2004-2006年中国体育总局网站上看是1993年10月1日，而报名生日是1991年11月1日；杨依琳的生日从2004-2006年中国体育总局网站上看是1993年8月26日，在2007年的登记记录里，她的生日变成了1992年8月26日；邓琳琳（Deng Linlin）的生日也被NBC网站说成1993年5月22日，而不是报名生日1992年4月21日。
2008年8约8日，北京奥运开幕。
2008年8月13日至19日，北京奥运会女子体操比赛，董芳霄担任跳马比赛的技术官员。北京奥运会的裁判资料显示，董芳霄的生日为1986年1月23日。
2008年8月21日，国际奥委会责成国际体操联合会，调查指控何可欣、杨伊琳、江钰源和邓琳琳的年龄问题。她们都提供了与报名生日一致的护照，而中国国家体育总局网站上的那些资料奇妙地消失了。
2008年8月24日，北京奥运会闭幕。
2009年6月19日，国际体操联合会执委会成立了一个纪律委员会专门调查董芳霄和杨云。由拉切德先生（突尼斯）任主席，玛格丽达•迪亚斯•费雷拉女士（葡萄牙）和马克•舒恩马克斯（比利时）任委员。证据显示：2008年北京奥运会，身为技术官员的董芳霄的身份信息显示她出生于1986年1月23日，这就意味着她在2000悉尼奥运会时只有14岁，而她在国际体联的资料库中的生日却是1983年1月20日，并且董芳霄在博客中也说自己是牛年出生的。
2009年12月19日、20日国际体操联合会在瑞士洛桑国际体操联合会总部两天的听证会。
2010年2月27日，国际体操联合会认定董芳霄年龄造假，并对其个人做出了处罚；杨云曾在2007年6月接受中央电视台采访时提起，自己参加悉尼奥运会时只有14岁，后来又改口，因证据不够充足，给杨云以警告处分。
2010年2月28日，中国体操协会发表声明，对国际体联的决定表示遗憾，并提出申诉。体操中心主任罗超毅下午向记者表示，对于董芳霄参加1999年世锦赛、2000年悉尼奥运会的年龄，中国队确信是没有任何造假情节的。罗超毅同时表示，董芳霄的年龄在退役后被改小了三岁，应该是她个人及家人的行为。
2010年4月28日，国际奥委会已正式宣布由于涉及年龄造假行为，取消中国体操女队2000年悉尼奥运会上取得的第三名成绩和铜牌；取消董芳霄在2000悉尼奥运自由体操第六、跳马第七的成绩。
明天（4月29日）再表示遗憾还有意思吗？干脆强烈抗议得了！
不过有句话还是得说，遗憾也罢，抗议也罢，谎言不可能在所有时间欺骗所有人！希望董芳霄、杨云、何可欣、杨伊琳、江钰源、邓琳琳明白，但罗超毅不必明白。
以为国争光的名义虚报年龄，最后给国家带来的是耻辱。举国体制，金牌第一，不但摧残运动员的身体，还会毒害他们的精神。锦标是一剂狭隘民族主义的吗啡，只有走全民健身的路才是正道。

卍和纳粹

卐（姑且读“万”）字旋转45度 就成了纳粹的标志。纳粹是Nazi的音译，取自 德文Nazional- socialistische Deutsche Arbeiterpartei的头4个 字母，全名翻译过来就是“德意志国家社会主义劳动党”。 听起来还真不错，你想，社会主义自然是反资本主义了，劳动党自然是反剥削喽，这不是解放劳苦大众嘛！如今，在人类经过第二次世界大战的劫难后，谁还在乎纳 粹的字面意义，这个词在我们心目中早就和希特勒联系在一起了。因此，古老的符号“卐”在近代也就成了罪恶的标志。

“卐”是上古时代许多部落的一种符咒，有时也画成“卍”（姑且读“日”）。最早的考古发现属于新石器时代的印度西北河谷。在古代波斯、埃及、特洛伊、希腊、俄罗斯、北欧以及印第安人的历史上均有发现，当代的主要宗教都使用过这个符号，只不过变形一下就是了。最初人们把它看成是太阳或火的象征，以后普遍被作为吉祥的标志。

上图的解释：

霍皮人（HOPI）—美国亚利桑那州东南部印第安村庄居民

基督教（CHRISTAN）—正式名称是新教

马耳他（MALTA）—地中海的岛国

西藏（TIBET）—藏传喇嘛教

斯里兰卡—旧名锡兰

佛教（BUDDHISM）—中国佛教

日本（JAPAN）—神道教

伊斯兰教（ISLAMIC）—在中国又称回教

拉普兰（LAPLAND）—挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯西北部在北极圈之内

印度教（HINDU）—印度国教

凯尔特人（CELT）—最初分布在中欧，在前罗马帝国时期遍及欧洲西部

巴厘岛（BALI）—属印度尼西亚

阿兹特克族（AZTEC）—墨西哥中部民族的一支

耆那教徒（JAIN）—印度传统宗教之一

希腊正教（GREEK）—属东正教

犹太教（JEWISH）—以色列国教

“卍”符号随佛教传入中国，它的梵文解释读音“室利踞蹉洛刹那”，意思是“吉祥海云相”，也就是呈现在大海云天之间的吉祥象征。它被画在佛祖如来的胸部，被佛教徒认为是“瑞相”，能涌出宝光，“其光晃昱，有千百色”。

中国北魏时期的佛经把卍读成“万”，唐代玄奘把它读成“德”，强调佛的功德无量，后来武则天又把它定音为 “万”，意思是集天下一切吉祥功德。据说也是在唐朝“卐”被定音为“日”，是否也由武则天钦定，我就不得而知了。现如今知道卐读“万”的比较多，我们就随大溜，反武则天之道而行，卐（两个S正交）念“万”，卍（两个Z正交）念“日”，这样也许好记一些。

在印度教中卐代表男神，卍代表女神。其它宗教有的择其一，有的混合使用，没有很严格的定义。下面是考古发现的卐或卍字图形：

从这几张照片可以看出，卐字符号在欧洲北部流传很广，在奥地利希特勒的家乡附近也有带卐字的墓碑（下左图）。

卐是由S+S交叉而成（见右图）。有一种广泛流传的说法，说德文“国家”和“社会主义”两字开头都是S。这是种误解，德文“国家”（Nazional）开头字母是N。SS是党卫军（Schutzstaffel）的简称，不过SS并不代表德文党卫军中的两个字母S，而代表两道闪电。其闪电标志由瓦尔特·赫克（Walter Heck）于1932年设计，在北欧神话中闪电代表胜利。党卫军成立于1925年4月，但1920年夏季，卐已经是通用的纳粹官方标志了。

25年后，卐成为德国人战败和羞耻的标志。此前的人类历史上，还没有一个标志像卐一样，被普遍接受为罪恶的符号。

希特勒在《我的奋斗》一书中说：纳粹所使用的卐字符号出于弗里德里希˙克劳恩博士的设计。

克劳恩是个牙医，纳粹党徒，来自斯坦贝尔。他在本地区党团成立大会上提出了这样的设计：红色背景，白圆衬托出黑色的十字符号。克劳恩的设计很接近希特勒自己的设想，希特勒仅改动了一处---弯腿的十字（也就是卐）嵌入一个白色的圆中。克劳恩知道佛教的卍象征好运和幸福，提议用卍。纳粹的主要领导人都同意克劳恩的提议，但希特勒坚持采用卐。

最初卐字旗并没有定规格，1923年1月在慕尼黑召开纳粹队的时候，各地的旗帜五花八门（上左图），而为希特勒所选定的样式，就像上右图彩色照片显示的那样。注意，那时的卐还没有转45度。那次会后并没有硬性规定什么标准。

1932年10月2日希特勒出席一次纳粹在波茨坦的集会，他身后的大国旗上卐已经转了45度（左图），可白色部分是个正方形而不是圆形。到底什么时候那个白色部分统一成圆形的呢？我还没有找到答案。但有一点可以肯定，随着纳粹标志日趋成熟，离希特勒垮台的日子也越来越近了。

第二次世界大战结束后，全世界包括德国人在内的大多数人都把纳粹标志视为罪恶的象征，不管是卐还是卍。试图在当代重新恢复这两个古老符号本意的努力，难以被人接受。

张雍 完稿于2009年12月3日

注：文中的图片除了“打幡”的那张彩图以外，均取自《The Swastika and the Nazis》一书。作者是Servando González。

金米的是非曲直

金米是英戈•波特里库斯（瑞士联邦理工学院）和彼得•拜尔（德国弗莱堡大学）的合作课题。该项目始于1992年，实验在温室中进行。2000年，他们的论文在美国《科学》期刊发表时，被认为是生物技术的重大突破。简单地说，就是在水稻的4万多个基因中加入了psy（番茄红素合成酶）和crt1（欧文氏菌的一个基因片段），使这种水稻在光合作用下自然产生β-胡萝卜素并聚集在籽粒中。他们得到每克籽粒含1.6微克β-胡萝卜素的结果，这种转基因水稻被命名为“金米1号”。β-胡萝卜素可以按人体需要在肠道内部分或全部转化成维生素A（Va），因而不会发生Va中毒。这预示着金米可以作为强化食品供患Va缺乏症（VAD）的患者食用。

接下来的实验更令人鼓舞。2004年，美国路易斯安那州立大学农业中心利用这一技术转基因到菲律宾、台湾和美国的三个水稻品种上，并首次进行田间实验。结果，β-胡萝卜素的含量提高了4倍；2005年，瑞士Syngenta生物技术公司一个研究小组培育出“金米2号”， β-胡萝卜素含量比金米1号高23倍，达到每克籽粒含27微克β-胡萝卜素；2005年6月，彼得•拜尔得到了“比尔—梅林达•盖茨基金会”的资助，以进一步提高金米的β-胡萝卜素、维生素E、铁、锌的生物利用度，并通过转基因改善金米的蛋白质品质。

“比尔—梅林达•盖茨基金会”就是微软创始人比尔•盖茨和他的夫人梅林达•盖茨共同建立的基金会，他们推动这项研究的目的是救助患VAD的儿童。当今，东亚、南亚和非洲的118个国家中，有1亿2千4百万人患VAD。每年有2百万人死于VAD，50万人致盲，数以百万计的人患“干眼病”， 儿童和孕妇的风险最高。许多VAD高发地区的人以米为主食，为他们提供金米以补充Va，每人每天只要吃75克金米就能得到足够的Va，显然是一种既简单又经济的方法。

考虑到VAD患者大都在贫穷地区，为了尽快推广金米，两位首创者同意，向种植金米年获利不超过10万美元的农民发放免交知识产权费用的许可证，被美国《时代》周刊赞誉为“人道主义许可证”。

尽管金米的开发完全出于人道，但还是遭到了环境和反全球化人士的激烈反对。绿色和平组织激烈到反对一切转基因生物体，并认为金米就像特洛伊木马，只要容忍了它就会造成转基因生物泛滥成灾。有些人甚至说：“凡不是出于造物主之手的东西都必将祸害人类。”世界卫生组织研究营养不良问题的专家弗朗切斯科•布兰卡认为，给现有含维生素A的食物以补贴，强化推广，更有希望解决VAD问题。

我力挺两位首创者，你呢？