“臺灣”俩繁体字儿。有人说：“应该叫正体字。”“要是缺笔少划呢？”“那就是错字。”“错字还算正体吗？”“当然不算。”
把“臺灣”和 臺灣 比较一下，我看“臺”缺一横，“灣”缺一横三点。那就是错字了，当然不算正体字了。好在大家都还能认得，绝不会错读成“日本”。
看下面这个图你就知道是怎么回事了。
当繁体“台”以16X16点阵显示的时候，没有足够的空间分割那些横道，只好缺一横。WinWord的默认字号—小四号，就是以16X16点阵显示。繁体“台”只有14划，就缺笔，但还不是笔划最少的。“喜”字只有12划，以小四号字显示的时候最上面的“士”就出不了头，成了个拿大顶的“工”。在WinWord中要想正确显示繁体“湾”字，最少得用二号字，再小一点就会缺笔划。繁体“湾”有25笔划就这样了，笔划最多的汉字有64划，怎么得了啊！微软的那些软件工程师都是人尖儿，但碰上“笔划忒多，地方忒小”这挠头问题的时候，也只好缺笔少划，并不比谷人高明。真是想不化简都不成，反人不反人（烦人不烦人）呢？哈?！
张雍 成稿于 2010年1月13日
No comments:
Post a Comment