Saturday, July 23, 2011

毕昇VS古滕伯格【原创】





VS古滕伯格【原创】

 
在中国大名鼎鼎,都知道他是活字印刷的发明人;没几个中国人知道古滕伯格,他是德国的“毕”。

可惜,中华5千年浩繁的古籍中,关于毕其人,只有沈括(10311095)著《梦溪笔谈》中的8个字“庆历中,有布衣毕”。 北宋庆历年是公元1041-1048年,只能说毕生于1044年前,死于1044年后,是一介平民;德国的历史不长,“德意志”(德语:Deutsch)这个词到公元8世纪才出现,就是按日尔曼部落算,也只到公元前1000年。但有关古滕伯格其人的资料就详尽多了,光他的名字就比毕的“履历”长,他名叫:Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg,通常只取首尾,翻译成“约翰内斯.古滕伯格”。古滕伯格1398年生于美因茨(Mainz)市,死于1468年,他曾做过铁匠和金匠。
的塑像制作于2008年,全凭想象;古滕伯格的塑像立在他的墓地,应制作于15世纪。
发明的活字“用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。”把胶泥字模做得像铜钱那么薄,恐怕难了点儿,也看不出有什么必要,沈括的这个描写有点夸张。至于发明年代,还只能靠那三个字“庆历中”,就算1044年吧;古滕伯格发明的是金属活字,大致是先用铜,后用铅。他还发明排版和印刷机,解决了印刷油墨的问题,时间是在1439-1450年。
排字的时候是把字模用松香腊粘在一块铁板上,沈括的原文并没有写如何印刷,也没有记录到底印刷了什么;古滕伯格于1450年印出了单页的德国诗,1452年印刷了小批拉丁文书籍,1455年印刷并出版了180本《圣经》,后来被称为《古滕伯格圣经》,标志古滕伯格印刷技术的成熟。
沈括说,毕死后,那些活字模为沈括的侄子们收藏。但至今,没有发现毕的任何一枚胶泥字模,更不用说印刷物。毕以后,南宋周必大曾于1193年用胶泥活字印刷过自著《玉堂杂记》,元初王祯曾于1298年用木活字印刷过《旌德县志》,但活字和印本至今均无踪影;古滕伯格制作的活字模、排版、印刷机械,《古滕伯格圣经》等物,现今都陈列在他家乡美因茨市的博物馆中。我只收集到现存于美国国会图书馆的《古滕伯格圣经》照片,可以略见其印刷质量。

古滕伯格发明活字印刷术在欧洲的史学界是定论,有的德国教授甚至特意让中国留学生以古滕伯格的发明做博士论文。推翻这个定论的方法很简单,只要能找到古滕伯格之前的活字印刷品,并能通过放射线同位素的年代检测就成。可惜至今为止,我们能找到最早的活字印本印刷于1490(明弘治3年),是无锡人华燧用铜活字印刷的《宋诸臣奏议》。
可以这样说,中国古代的活字印刷都是些不成功的尝试,刻版印刷一直占绝对统治地位直到清道光年间。那以后逐渐取而代之的石板印刷、活字印刷从技术到设备都是洋人带来的。
老哥我仍然认为活字印刷术是我们老祖宗首创,但德国人独自发明的活字印刷术和印刷机走向了世界,成为人类文明史中最重要的事件之一。

No comments:

Post a Comment