Tuesday, July 6, 2010

两篇社论的启示

“每年这一天,世界上每个善良而诚实的人都会感到喜悦和光荣;自从世界上诞生了这个新的国家之后,民主和科学才在自由的新世界里种下了根基。一百六十七年,每天每夜,从地球最黑暗的角落也可以望到自由神手里的火炬的光芒,——它使一切受难的人感到温暖,觉得这世界还有希望。
从年幼的时候起,我们就觉得美国是个特别可亲的国家。我们相信,这该不单因为她没有强占过中国的土地,她也没对中国发动过侵略性的战争;更基本地说,中国人对美国的好感,是发源于从美国国民性中发散出来的民主的风度,博大的心怀。
中国,每个小学生都知道华盛顿的诚实,每个中学生都知道林肯的公正与怛恻,杰弗逊的博大与真诚。这些光辉的名字,在我们国土上已经是一切美德的象征。他们所代表的,也早已经不止是一个国家、一个民族的荣誉了。玛克吐温、惠特曼、爱玛生教育了我们这一代。是他们使年青的东方人知道了人的尊严,自由的宝贵;也是他们,在我们没有民主传统的精神领域里,筑起了在今天使我们可以有效地抗拒了法西斯思想的长城。这一切以心传心的精神道德上的寄与,是不能用数字和价值来计算的。
中国人感谢着‘美麦’,感谢着‘庚款’,感谢抗战以来的一切一切的寄赠与援助;但是,在这一切之前,之上,美国在民主政治上对落后的中国做了一个示范的先驱,教育了中国人学习华盛顿、学习林肯,学习杰弗逊,使我们懂得了建立一个民主自由的中国需要大胆、公正、诚实。……我们相信,这才是使中美两大民族不论在战时,在战后,一定能够永远地亲密合作的最基本的成因。
我们离得很远。百十年来,我们之间接触着的也还不过是我们两大民族间的极少数极特殊的一部。但,我们坚信,太平洋是不会阻隔我们人民与人民间的交谊的。在患难中,我们的心向往着西方。而在不远的将来,当我们同心协力,消灭了法西斯蒂的暴力之后,为着要在战争上建立了一个现代化的中国,在科学的领域里更有待于盟邦的援助。
在过去,民主润泽了我们的心;在今后,科学将会增长我们的力。让民主与科学成为结合中美两大民族的纽带,光荣将永远属于公正、诚实的民族与人民!”
上面这段文字是新华社1943年7月4日社论全文,题目是《民主颂──献给美国的独立纪念日》。文中的‘美麦’是抗日战争中美国无偿支援中国的救命粮;‘庚款’指八国联军打进北京后,‘庚子赔款’中美国获得的那部分。后来美国国会认为得款过多,就用来在中国办了清华大学堂和资助中国学子去美国留学。美国人还建议另7国也照办,有5国响应了这个建议,俄、日两国一毛不拔。
朝鲜战争爆发,中俄结盟,以美为敌,主旋律立马变了腔调,下面摘录人民日报1950年11月6日社论《为什么我们对美国侵略朝鲜不能置之不理?》(读全文清访问http://media.ifeng.com/hotspot/chuanmeiliushinian/pinglun/200908/0809_7878_1292030.shtml):
“在世界人民面前张牙舞爪的美国法西斯屠夫,为什么急于向朝鲜人民开刀呢?又为什么在其侵略朝鲜的同时,立即派遣美国的海军和空军侵略我国的台湾省;并且同时宣布它对越南、菲律宾加紧武装侵略呢?为什么美国侵朝的空军竟连续侵入我国领空,肆行扫射与轰炸;侵朝的美国海军竟炮击我国的航海商船呢?为什么美国竟然这样疯狂地把侵略战争扩大到我国边境而无所忌惮呢?这显然不是什么孤立的偶然的事件,而是美国整个军事政治计划的一部分。”
“中国人民和世界人民决不会忘记,美国在东方的这一整套侵略计划,是日本帝国主义早已实行过的‘北进主义’和‘大陆政策’的再版。”
“日本法西斯被打倒了,它的衣钵却被美国侵略者继承下来了。当年田中的奏折,被杜鲁门最近在旧金山演说中重弹了一遍。虽然是旧调翻新,但板眼依然不差。比如,田中说的是‘征服朝鲜’,杜鲁门就说成了‘对付朝鲜的侵略’;田中说的是‘东亚为我之东亚’,杜鲁门就说成了‘亚洲各国是我国工业社会的基础’;田中说的是‘征服世界’,杜鲁门就说成了‘在世界上建立法治’。而比田中表现得更贪馋的则是杜鲁门急欲从朝鲜直接扩大其侵略战争。他大叫‘联合国在朝鲜的行动具有至高无上的重要性’,‘是为了要在世界上建立法治的历久斗争中的巨大的一步’。他宣布‘我们在进行战争’,而且要‘扩大这一类帮助人类进步的工作’。”
“战火已经烧到我们的门前了,放火者已经暴露了他们的野心了,我们处在侵略者刀锋之前的中国人民,怎样能够熟视无睹?怎样能够置之不理?我们的热血同胞,怎样能够不纷纷起来以志愿行动抗美援朝,保家卫国?”
“或者有人会想:敌人现在虽然以陆军逼近我们的鸭绿江图们江,虽然以空军轰炸扫射我们的边境,虽然以海军掠夺我们的台湾,但是究竟还没有大举进攻我们的国土。日本武装侵略朝鲜在一八九四年,而占领东北则在一九三○年,前后还有三十六年。如果我们竭力避免敌人进攻的任何借口,利用这个空隙来进行和平建设不是更好吗?”
“这样的想法是错误的,因为它以为已经发起了进攻的敌人会允许我们有和平建设的时间和环境,而这却不合乎事实。”“如果我们不能够或不准备抵抗敌人,那么我们就永远不能消灭敌人的借口,而只能鼓励敌人进攻的欲望。”
“这样的想法是错误的,因为它以为敌人是不能够战胜的,而这却完全违反事实。”“今天在全世界有了以强大的苏联为首的和平民主阵营,它的力量远胜于帝国主义侵略阵营。今天在东方有了强大的与苏联同盟的中华人民共和国,它是坚决反对帝国主义侵略的,它是在战胜帝国主义侵略者及其走狗的过程中生长起来的,它的力量远非满清和蒋介石所能够比拟。”“中国人民的志愿行动将使朝鲜人民得到无限的鼓励和信心,使他们有可能转变整个的战局,有可能消灭和逐退立脚未稳的美国侵略军,并有可能强迫侵略者接受对于朝鲜问题的公正的和平的解决。”
“十分明显,只有在这种情形之下,帝国主义侵略分子才能够得到教训,朝鲜和远东的和平才能够恢复,中国才能够免于被侵略,才能够在安全的条件下从事和平建设。”
还是那句话:让我们各自从中获得启示吧。

No comments:

Post a Comment