理性对待无忌童言【原创】

理性对待无忌童言【原创】

美国ABC电视台Jimmy Kimmel（下称“吉米”）主持一个KIDS TABLE节目，反响平平。不料10月16日播出的一档出了麻烦（因吉米说话很快，下图中4个孩子的名字可能不确切）。

吉米：“下个问题，美国欠了中国很多钱，1.3万亿美元。我们怎么才能还上这笔钱？”

布朗森嘻皮笑脸地说：“我们绕到地球那边去，把中国人都干掉。”

吉米：“把中国人都干掉？”

布朗森：“是的。”

吉米:“OK，这是个有趣的点子….（面向卡洛斯）你来说说。”

卡洛斯比划着说：“建一堵高墙，这样中国人就没法来找我们要帐了。”

吉米:“你是说要在中国建又高又大的墙，挡住中国人吗？”

卡洛斯：“是的，一堵巨大的墙。”

吉米:“那是永远不可能发生的……（转向艾丽）艾丽，如果你欠了一个人的钱，你应该还吗？”

艾丽一拍桌子：“绝不还钱！”

吉米:“但如果你不还钱，他们就不会再继续借钱给你了呀！”

艾丽：“噢……这是个严重的问题。”

吉米面向四个孩子问:“我们美国应该欠债还钱吗？”

孩子齐声回答：“Yes！”

吉米转向布朗森：“可你刚才还说要把中国人都干掉来着。”布朗森笑着向后一仰。

吉米面向四个孩子问：“我们应不应让中国人生活下去？”

三个孩子说：“Yes！”

只有布朗森说：“No！”

巴恩斯表示反对布朗森的意见：“如果我们要干掉中国人，中国人也会想到要干掉我们。”

布朗森抢白：“但我们先下手……”

艾丽急着插话：“中国人早就被干掉了没法还击。”

巴恩斯激动地说：“但是，我们杀了他们，他们就不会借钱给我们了。”

这节目主要是老美看，有老美把这段视频下载后Email给老中朋友，认为孩子的言论太过分。此消息在华侨界传开后，10月18日有人在白宫“WE THE PEOPLE”网站上发起请愿，要求ABC电视台为此事道歉。按规定，如果在11月18日前能征得10万人签名，白宫就有义务作出答复。

老美似乎是24日才开始注意这个节目引起华人的不满甚至愤怒，并在网上讨论。有人辩解说：“华人不懂美国人的幽默感。”MaxWL立即回帖：“在华人感到受辱而愤怒的时候，我们还应该强调幽默感吗？”对这个质问有82人赞同，1人反对；但当Wen发问：“那么，就由国家来控制电视台，只说中国的好话？”196人反对，13人赞同。

我25号才知道有人发起请愿，于是就登陆https://petitions.whitehouse.gov/签了个名，列46,540位。虽然华人文化有“童言无忌”之说，但“把中国人都干掉”这句忒出格的语言不应在电视节目中播出。所以，我认为ABC电视台应该道歉。

到目前为止ABC只是删除了那段视频，还没有道歉。有些激进老中鼓动万人示威游行，非要砸吉米的饭碗，我不赞同。我尤其不赞同“中国人迟早灭了美国”这类成年人的暴力语言。

布朗恩毕竟还是个小屁孩儿，将来的路还长，也许有一天他会真心地为他那出格的暴力语言而后悔。巴恩斯这小姑娘着实可爱，愿上帝保佑她。