误导到何时【原创】

误导到何时【原创】

1950年11月27日夜，志愿军第27军79师235团3连的100多名战士寒夜里吼叫着杀声，向柳潭里的1282高地冲击。打旗的战士冲在最前，距山顶仅有咫尺之遥了，山头上却毫无动静。就在冲至距山顶20几步时，美军突然开火，机枪、卡宾枪的射击声霎时间压倒了喊杀声。打旗的战士被近距离密集成片的子弹拦腰斩断。后面的士兵快速射出一颗子弹，但来不及第二次射击就被撂倒了。有些战士的枪栓被冻住拉不开，就端着刺刀向山顶猛冲，要跟美国兵刺刀见红。然而，猛烈的火舌迅速吞噬着这些年轻的生命，仅几分钟，100多人都被打倒在美军阵地前。

连副连长郑书之（音）在突击中腹部被机枪子弹贯穿。这个硬汉一直瞪圆双眼，坚持到连副指导员邹士勇赶来接替指挥。最后时刻，郑书之一字一顿地说：“冲击的时候，千万别喊，悄悄地上！千万别喊！”言罢壮烈牺牲。

“悄悄地上”肯定可以减少无谓牺牲，这个郑书之烈士用生命换来的实战经验并没有得到推广。1951年2月13日，志愿军3个军9万人在砥平里围住美军1个团，还是在夜间吹着号、敲着锣鼓、叫喊着冲锋，打了两个晚上，直接参与攻击的8个团伤亡4946人，以失败告终。美军只死52，伤259。

一晃过了28年，1979年2月17日，中越战争爆发，头3天中国军队就伤亡惨重（网上的数字4000-6000多人），其中一个原因就是红旗、红领章、红帽徽成为明显的目标。据参战的老兵熊剑透露，上级很快就下达指示取消佩戴红领章、红帽徽，也不再举着红旗进攻。

1984年4月28日，14军40师118团发动收复中越边界老山的战斗，又是举着红旗冲锋，打了一天拿下了主峰，牺牲200多人（网上数字228-233-246），原来准备的棺材都不够用。

参加过1979对越战争的老兵王志军说：“过去我们在电影中看到的场面，举着红旗，吹着军号，喊着口号，死冲硬拚的那一套东西真他妈害人。”“后来听说80年代打老山的那阵子，为了要给领导看录像，几次让士兵们举着红旗，吹着军号，喊着口号死冲硬拚的往敌人的阵地冲。我们这帮79年自卫反击战的老兵在一起骂娘骂了好几天。”

昨天我偶尔在央视国际频道看见红色经典影片的广告，仍旧是红旗飘、军号响的战争场面。从郑书之牺牲至今（2011年5月31日），已经过去60多年，“悄悄地上”这种很容易做到而且会减少无谓牺牲的实战经验仍没有推广。大轰大嗡的宣传不知还要误导到什么时候？难道士兵们在人海战术中的无谓牺牲还不够多吗？

一个涉嫌强奸的案例

一个涉嫌强奸的案例

美籍华人郑京芝女士当过一次陪审员，她参审过一个涉嫌强奸案，老哥我复述如下。

F女士，42岁，离异多年，曾在学校当过保安，当时没有固定职业，事发三周前父亲去世。2010年父亲节那天，她心情很坏，打电话给M先生想去他家调节一下心情。M先生40多岁，身材矮小，已婚。M和F在一个教会，F时不时地到M家，谈些私事，没来的时候也常发短信。所以M就答应了。

那天M的夫人、孩子都在家，F在M家聊天、看电视，直到下午。M的儿子要去朋友家玩儿，F知道M和夫人正失业，想替他们省点儿汽油钱，就说：“我送他去吧！”M也跟了去。

送完M的儿子，F让M一起去她的家，两人在那里发生了性行为。4天后，F拨911报案说M强奸了她，于是M就被警察铐走，由于交不起保释金，到开庭的时候M已经被拘留了半年。

F的律师说：M进了房间，把门锁上，向F要求性行为。F说no，M就使用暴力，把F推倒在床边，用手掐住她的脖子……F的律师请陪审团判M两项强奸罪。

M的律师说：事后，F开车送M回家，警察局就在途中，F没有去报警；F回到M家，又待了3小时才离开；两天后F给M发短信，要和M绝交，M要求和F当面了结，F按时赴约；四天后F报案，但她删除了手机里有关的短信；警察报告上也没有F身上带伤的记录；这分明是两厢情愿……M的律师请陪审团判M无罪。

没有争议的事实是两人发生了性行为。但这个证据无法排除下列合理怀疑：为什么F还送M回家？为什么四天后才报案？为什么要删除短信？为什么身上没有伤痕？……所以陪审团中有10人很快就据此判M无罪，但A和B两女士不同意，陪审团当天争论到天黑也没取得一致。

第二天上午9点，12个陪审员又回到了审议室，大家都说头天夜里没睡好，因为M后半生的命运就掌握在他们手里。B说：“我想到上大学的儿子，他也有可能被女朋友告强奸。女孩子一时愿意，一时反悔，这种事不少见。”有个陪审员看着自己的笔记说：“M到家后要求F一同进去，以免他妻子起疑。哪像强奸者对被害人说话，倒像出轨男人和情妇共谋掩盖。”B点点头，终于同意M无罪。

11双眼睛都转向A，她还是坚持认为M有罪。A有些激动地说：“我问大家一个问题，在坐的女士们愿意单独和M在一起吗？男士们愿意自己的妻子或女儿单独和M在一起吗？”大家都摇头，但是都说我们要坚持排除合理怀疑的原则。A又问：“如果F真的有罪，今天却被无罪释放，就可能又去强奸别人，你们心安吗？”大家说，相反的假设也成立，假如F无罪，却被判有罪，你能心安吗？B说：“我完全理解你的心情，问题是证据太不够了。”A沉默了一会儿，一拍桌子说：“好吧！我同意无罪判决。”

M被无罪释放，但妻子已经离他而去，他为自己的不轨行为付出了代价。

12名陪审员，尽管不同种族、不同年龄，但都属于中产阶级，有固定的职业，有完整的家庭。这些都有助于陪审团的判决公允。

法官在与陪审团告别的时候说：“有回母亲问我，为什么要替那些坏蛋辩护？我说，我不是维护坏蛋，我是维护法律。今天你们做陪审员，也是维护法律，你们应为自己能尽这种义务而自豪。”

想当回陪审员【原创】

想当回陪审员【原创】

看了几篇美籍华人当陪审员的文章，我心里有点痒痒，也想亲自经历一次。其实我已经接到过三次法院通知，去“参选”某案件的陪审员，但我都回绝了。理由很简单，我没入籍，不是美国公民，说没这个义务好听些，实际也没这个资格。

要是有一天我愿意宣示效忠美利坚了呢？那时候就得尽义务了。不过我又缺乏信心，磕磕巴巴回答不利索法官的提问，不被“刷下去”才怪呢。即使有了资格也没有达到应有的水平。

要是我努力学英文，提高到应有的水平了呢？中选的可能性也不大。倒霉就倒霉在我的姓名上，姓Z名Y，一准排在遴选表的最后。我女儿已经去过两次，说每次都有几十人甚至上百人遴选，美国人总是从A开始，没到G就已经挑够12人了，Z根本够不上边儿。

咳，这个念想就这么着吧！想想而已，想想而已。

美国法律如何对待RSO【原创】

美国法律如何对待RSO【原创】

RSO是个英文缩写，指刑满释放、记录在案的性犯罪者。今年初，我接到RENTON（我居住的城市）警察局的一封信。那是给我们这个小区所有居民的公开信，通知我们，居住在小区附近一个名叫BLAKE CAMERON LYONS的性犯罪者将被释放，希望街坊四邻注意云云。信中印有他的照片、居住的街区和了解进一步信息的网页地址。

利用这个网址，我搜索了一下我家周围1英里（约1.6公里）范围内的“敌情”，如果你有兴趣，可以访问下列网址：http://www.icrimewatch.net/results.php?AgencyID=54473&whichaddr=&SubmitAddrSearch=1&AddrStreet=2609+ne+1st+street&AddrCity=renton&AddrState=48&AddrZip=98056&AddrZipPlus=&excludeIncarcerated=

那里面有7个RSO，其中6号就是BLAKE CAMERON LYONS。点击他的名字或者名字最右边的放大镜，可以得到进一步的信息：登记号码1386876，2级性犯罪，男，20岁，高加索人种（既“白人”），棕色头发，蓝眼，身高6英尺（1.82米），体重175磅（79公斤），以及左臂上有无政府主义符号刺青（纹身）等体征。

他的罪名叫做“人际交流中具有较轻的不道德企图（Communication with minor for immoral purposes）”，查了一下法律解释得知，那是指他用性挑逗语言或者性挑逗email骚扰别人，过“嘴瘾”还没来得及上手就进了“局子”。

华盛顿州法律规定：1级RSO每年到警察局报到一次，2级半年一次，3级每季度一次。所有RSO搬家后3日内要向当地警察局报告。BLAKE CAMERON LYONS的动口没动手罪属于2级，半年就得跑趟局子，验明正身。

华盛顿州的治安状况比较好，对RSO还算客气。我以前住过的加利福尼亚州，迫于治安压力，给比较严重的RSO脚脖子上栓GPS环，走到哪儿警察都知道。自行解环立马逮捕。真所谓“一朝性犯罪，终生受监控”。

由此可知，要是卡恩最终被判有罪，能在狱中度过余生比“出来”也许还要好受些。

卡恩被捕后的必然过程【原创】

卡恩被捕后的必然过程【原创】

据法新社纽约最新消息，国际货币基金组织总裁卡恩（Dominique Strauss-Kahn，1949--今）已经于今日（2010年5月19日）辞职，并发誓要全力证明自己清白。

有些法国人怀疑这是个让卡恩栽跟头的“香蕉皮”，而有位美国位姑娘已经在纽约大街上举起大牌子，上写“强奸就是强奸”。两国的舆论趋势可见一斑。

“强奸”与“性侵犯”的不同点在于是否发生了性行为，后者的刑事责任要轻一些。根据美国法律“无罪推定”的原则，证据必须能排除合理怀疑才算数。这句话有点绕嘴，说白了就是：愣可放过一千，绝不冤枉一个。卡恩的刑事审讯肯定要由陪审团来断案，最后能否被判有罪还是个问号。

陪审团制度是美国法律的一大特点，就是由随机抽中的的公民中甄选12人，组成陪审团。甄选的过程由法官主持，主要由法官提问，内容包括：你认识原告、被告和他们的律师吗？你犯过罪吗? 你曾是受害人吗？你或你的家人曾在执法司法机构任职或从事与法律有关的职业吗? 如果你没有足够的证据证明被告有罪，你会毫无偏见的判定被告无罪吗？如果你对法律规定有异议，你仍会依照法官解释的法律规定作出判断吗？被告可以选择不为自己辩护，你会为此而做出不利于被告的判决吗？……原告和被告的律师也在场，可以提补充问题。最终的12个陪审员必须得到原、被告双方律师的认可。通常这个过程就得一天。

正式庭审前，12个陪审员都要举右手宣誓，然后坐在陪审席上，整个庭审过程中只能用眼睛和耳朵，不能开口。

庭审一般分两个阶段，陈述和听证。陈述阶段由双方律师各自向陪审团介绍案情；听证阶段，由双方当事人、证人出庭作证，双方律师提问，当庭辩论。

庭审后，陪审团在审议室独自开会，如果有问题可以写纸条，按铃让法庭秘书取走交给法官，再把法官的书面回答带回审议室。陪审员们其实要做的就是一件事：根据自己的认识判断被告是否有罪。无论“是”与“否”，12个人必须达成一致，而不是少数服从多数。如果在一段时间内达不成一致，就得从新甄选另一个陪审团。

只有陪审团一致认定“是”，法官才能依法量刑。如果陪审团宣布“否”，法官即使不同意，也只能干瞪眼儿。

我不好估计这个过程要多久，只知道绝不会有“从重从快”或“宜粗不宜细”这类事情。我对卡恩是否有罪没多大兴趣，我会关注审讯卡恩的司法过程。

圣.海伦斯山名的来历【原创】

圣.海伦斯山名的来历【原创】

我在上篇博文《老人和山》里猜想“圣.海伦斯”这个名字像个女人，还是贵族。今天，自己跟自己较真儿，查到了山名的来历。

18世纪末到19世纪初，英国有位著名的外交官阿莱恩.菲茨赫伯特（Alleyne FitzHerbert, 1753-1839），因他的成就被皇室封为圣.海伦斯男爵一世。他是探险家乔治.温哥华（George Vancouver ，1757-1798）的朋友。1791年到1793年，乔治.温哥华在北美太平洋沿岸地区探险并进行测绘。1792年5月19日，乔治.温哥华把他刚发现的山以“圣.海伦斯”命名。

我猜对了一半儿，“圣.海伦斯”的确是贵族名，不过封给了一位男士。

老人和山【原创】

老人和山【原创】

 

这位笑逐颜开的老人名叫楚曼（Harry Truman），他和韩战时的美国总统杜鲁门同名同姓。我故意译音成“楚曼”，省得“杜鲁门”“杜鲁门”的总让人想起上世纪那场误传几十年的“四错（错误的时间，错误的….）”战争。我在这里要说的是楚曼和他身后那座山。那山有个好听的名字“圣.海伦斯”，不知有什么典故，给我的感觉像个女人，还是贵族。

楚曼参加过第一次世界大战，1918年他在美国参军被派往法国，他乘坐的军舰在爱尔兰海域遭德军鱼雷击沉。楚曼大难不死到达法国，成了个军用飞机维修工，还学会了开飞机。

战争当年底就结束，楚曼返回美国，在华盛顿州南部的Chehalis娶妻生子，经营一个加油站。楚曼还有门手艺，就是造威士忌酒，他有自己的品牌“月光”。他开着水上飞机把“月光”威士忌卖到旧金山，甚至越境卖到加拿大的温哥华。小日子过得还不错。

美国联邦法律第十八条修正案改变了他的命运。这个条款经两院通过后，美国开始禁止私造、私运、私卖烈酒（包括威士忌）。楚曼没法在Chehalis干下去了，他买了支0.45口径汤普森冲锋枪，于1926年带着家人进入森林，来到圣.海伦斯北面的精灵湖，在那个人迹罕至的地方安家。楚曼用他的冲锋枪赶走了只有手枪的当地土匪，在精灵湖边开辟了圣.海伦斯度假营地，一边继续他的造酒、贩酒生意。

夏季会有零星登山爱好者光临楚曼的圣.海伦斯度假营地，而长达6个多月的大雪封山时节，楚曼一家只能与世隔绝，那真不是常人能熬的日子。楚曼执着地留在山里，他的第一任妻子终于忍无可忍，带着两个孩子离他而去。他的第二次婚姻也没维持多久。直到1947年，楚曼51岁的时候，娶了比他小21岁的艾迪，他的婚姻才稳定下来。这期间，狂风、大雪曾三次摧毁了他的家园，而他顽强地第四次重建。长期的离群索居，独往独来，使楚曼性格变得更“轴”，更“烈”。1975年艾迪去世后，楚曼的情绪开始变得低沉。夏秋季节，他常采野花带到艾迪墓前，默默无语地坐在坡上，时不时地擦擦眼泪，到黄昏日落时才回房。

当科学家们预测到圣.海 伦斯极有可能爆发，华盛顿州政府要求人们从精灵湖周边地区撤离的时候，楚曼坚持不走。由于电视记者的报道，楚曼逐渐成了美国家喻户晓的人物。他对着镜头 说：“我和这山聊天，她也和我聊。”“我就像熟悉自己手纹一样熟悉她。”“如果我离开这里，她会担心我有个好歹。如果她要升天，我就随她而去。离开了她， 我绝活不过一个星期。”许多美国人被他这种“恋山”的真情所感动，而政府也无权强行让他搬迁，楚曼就一直留在精灵湖边的家里。

1980年5月18日（星期日）上午8：32，圣.海伦斯剧烈爆发，爆炸力相当于广岛原子弹的500倍。山头被削低400米，形成1.6公里宽的马蹄形火山口，并引发里氏5.1地震。最初10分钟，半径14公里内的森林、地面上的生物均化为灰烬。83岁的楚曼和他的16只猫、19世纪的钢琴、250多本钢琴曲谱、1956年窖藏的威士忌，一起被埋葬在65米深的火山灰下，他永远与圣.海伦斯成为了一体。

如今，楚曼的故事逐渐变成了民间传说。美国人用特有的歌声怀念他：

……

美洲在呼唤你

哦，哈瑞.楚曼

你知道该怎么办

看，在这纷乱的世界里

人类失去了许多生存空间

哦，哈瑞.楚曼

我们能做些什么

来保护我们热爱的家园

……

2009年6月26日，我第四次去圣.海伦斯火山，当我沿着以楚曼命名的小路走向火山口的时候，拍了下面这张照片。看着那萦绕在火山口的浮云，我心想：“那不就是楚曼的手吗？他在轻轻抚摸着圣.海伦斯的伤痕……”

我看本.拉登之死【原创】

我看本.拉登之死【原创】

奥巴马的一个公告把全世界的眼球一下子引向本.拉登。开车上班的路上，我打开AM1000台，听着美国人热议，许多人都希望能看到本.拉登被击毙后的照片，透着股“未眼见，不为实”的劲头；塔利班的发言人说：“那是奥巴马一面之词，我们有自己的信息渠道，从本.拉登周围人是那里，这个消息（指本.拉登被击毙）没有被证实。”透着股不愿相信的劲头。

我相信他被打死了，而且被打得血肉模糊，无法辨认，这才用了DNA鉴定。照片非但无法证实死者身份，还会激起许多穆斯林的愤怒，引发泛人道主义者的不满，奥巴马如此处理还算得体。

2001年9月11号以前，“911”只是个美国各地通用的报警电话号码，本.拉登选这个日子进行袭击，显然有警示的意味。他也的确一时打乱了美国人和平宁静的生活，让美国政府在其后花费高昂的代价用以防范。

最明显的地方就是机场，原来接人、送人可以直达出机口，现在西雅图的SEA-TAC机场把安检设在二道门外，送人的到此为止。里面空空荡荡、冷冷清清，要走好几百米，还要下楼梯，乘地铁，才到候机厅。

2001年底还只是搜身，到2006年我再次回国的时候连鞋都得脱。那个女安检员用探测器在我身上扫，到前腹位置报警器响了，我掀开上衣让她看看裤腰带上的钢头，她仍然要我把腰带卸下来。我又不像如今的年轻人穿得那末紧，只好用手提着裤头，有失体面地通过安检“门框”。

去年下半年开始，安检关口又装上了全身透视机，人从那里过等于赤身裸体。安装调试透视机的时候，有个机场员工S先生没经意从里面过，被一个工友看到S的“那活”呆小，就时不时地拿S取乐，把S惹急了引起一场斗殴。这本是机场内部的事，地方电视台竟把它做为新闻播出，一时传为笑料。

我看，没人愿意在登机前被“赤裸”，于是有的女旅客到机器前面就撩起上衣，露出乳房；有的男旅客脱下裤头拍着屁股对着机器，以示抗议。抗议归抗议，你能奈它如何？

以前，进美国的政府部门办事，推门就入，找政府官员谈话就像看医生，还免挂号费。现在，多了个腰胯手枪的门卫。我常想：要真遇到自杀式袭击，这个门卫的作用只能是增加一个冤死鬼。实行这些措施，不知要费纳税人多少钱？还不算以反恐为名出兵阿富汗、伊拉克的天文数字。

本.拉登死了，但我看所谓“恐怖主义”还正方兴未艾。一个小小的牺牲，竟已经搅得可恨的大国10年不安宁。小国民不惧死，何乐而不为？我不简单地认为“伊斯兰原教旨主义”是祸根，也不完全认同美国当世界警察招恨的说法。

警察维护社会秩序，并非因本人受到威胁。美国出兵阿富汗、伊拉克为的是自身安全，要说是警察也是个“拉偏手”的警察。二战后，美国的防务政策一言以蔽之叫“御敌于国门之外”。这是我的说法，我觉得比“防御线前伸”、“战略空间”、“扩大的防御圈”等术语言简意骇。

据我所知，是博古（秦邦宪，1907-1946）首创“御敌于国门之外”这个短语，不仅是首倡。不过那时候他的“国”叫“中华苏维埃共和国”，现在称“中央苏区”。由于历史的原因，这个短语很久没人用了。

“御敌于国门之外”就是为本国的利益，在别国的领土上打仗。这种“损招”能不招别国百姓的恨吗？以本.拉登为楷模的人因此不断出现。“御敌于国门之外”比“固守本土”要付出成百上千倍的战争成本，只有大国有这个能力。大国损人的结果并未利己，“911”的确是个警示，不单对美国。我看，这应是从本.拉登之死引出的教训。