美国总统山轶事【原创】

美国总统山轶事【原创】

老中叫“美国总统山”，老美称“Mount Rushmore National Memorial”，中文正式翻译为“拉什莫尔山国家纪念公园”。总统山在美国南达科他州西部，邻近怀俄明州。那里有座石头山，当地印第安人叫它“黑山”。黑山的西南端有一组巨石，印第安人叫它“6老头”。下图是“6老头”，拍摄于1905年。

1924年8月底某日，南达科他州历史学家罗宾森（Doane Robinson）和朋友博格勒姆（Gutzon Borglum）聊天儿，罗宾森建议博格勒姆在“6老头”稍南一处天然石林里选一石柱，为西方古代英雄雕刻个纪念碑。博格勒姆是雕塑家，他认为那里的石头风蚀太严重，不适于雕刻，他相中了“6老头”。博格勒姆认为那个山头的花岗岩质地坚硬，能经受10万年风蚀。但他不打算为西方古代英雄树碑，他要利用山势为4位著名的美国总统雕像，这4位总统是：华盛顿、杰弗逊、老罗斯福（区别于二战时的罗斯福）、林肯。

博格勒姆立即认真动手准备，他根据实测结果先雕刻了一座等比例缩小模型，同时积极游说美国国会争取财政支持。

1925年3月3日，这个史无前例的宏大雕刻工程获得美国国会批准。经两年多筹备，1927年10月4日，博格勒姆带领400多名工人正式开凿。

长话短说，这一干就是14年。直到1941年3月6日博格勒姆去世，工程也没结束。博格勒姆的儿子接茬干。

那时候4个头像已经完工，余下身体部分，可惜钱已花光。工程被迫于1941年10月31日草草收尾。

对比那个模型，你可以看出还缺少那些部位。手工凿出的碎石重达45万吨，至今也没有运走。整个工程费用$989,992.32。博格勒姆14年凿山不止，终于把“6老头”凿成了“4总统”，堪称美国真“愚公”。

4位总统头像高约18米，由左至右：

美国国父华盛顿（George Washington），任期1789－1797；

第3任总统，美国宪法起草人杰弗逊（Thomas Jefferson），任期1801－1808；

第26任总统，和平使者老罗斯福（Theodore Roosevelt），任期1901－1908；

第16任总统，废除蓄奴制者林肯（Abraham Lincoln），任期1861－1865。

但在1941年底，正逢二战席卷欧亚，波及北非，这位美国愚公的丰功伟绩不可能受人瞩目。12月7日，日本偷袭珍珠港；12月8日，美国对日宣战；12月11日，德国对美宣战。从此，美军就投入欧、亚、太平洋战场，并成为主力。

战后美国政府长期无暇顾及这4个巨型前总统头像。

直到1966年10月15日，中国那边正把历史文物古迹砸个稀巴烂，美国政府才想起来把此山头列入国家史迹目录。迟至1991年，小布什这混球总统才命名此地为“拉什莫尔山国家纪念公园”。

我说小布什混球一点儿不冤枉他。拉什莫尔何许人也？不过是纽约一商人兼律师。他全名叫查尔斯·E·拉什莫尔（Charles E. Rushmore）。从1885年起，拉什莫尔每年都来黑山打猎，每次都招当地农民当向导。

有一次，他指着“6老头”问向导：“这山头叫什么？”

向导说：“我们都叫它‘杀牲石’。”

拉什莫尔开玩笑说：“我每年都来这里，就随我的姓吧！”

向导笑了：“喂，那可不吉利呀！”

不过从此，当地人真的戏称“6老头”为“拉什莫尔山”了。依老哥我看，这称呼透着贬损，毫无敬意。后来，博格勒姆凿石雕像，拉什莫尔曾捐过$5000，据说是当时个人捐款最多者。凭这五千刀，他就够资格？“4总统山”、“博格勒姆山”哪个不比“拉什莫尔山”强？老百姓逗哏儿，小布什拿过来郑重其事命名，您说混球不混球？

后来，又出一混球，是个喜剧演员，名叫“Rob Gotobed”，估计是艺名，因为那直意是“抢着上床”，寓意有点埋汰，您自己领会就得了。

这混球没正形，PS了张图片，于2010年10月13日贴在“玩命逗乐”网站，正标题“从加拿大看拉什莫尔山”，付标题“又一好借口去加拿大玩儿”[1]。

如果天朝有“4伟大山”，把这东东当背面实属大不敬，一准删贴，备不住还得进局子。可老美不在乎，逗乐嘛，一笑了之。老美都知道, 拉什莫尔山和加拿大间还隔着北达科他州,相距500公里,就是真有也看不成这样。[2]

无奈有老中信以为真，竟演绎出一套哲理。

“但你是否想过……背面是这样的：”

“总统个个皆敬畏、臣服于人民！”

“美国总统的背雕，令人感叹！”[3]

道理也许没错，但对老美的玩笑，没必要如此感叹，这决非混球本意。

注：

[1] Mount Rushmore from the Canadian side!!

http://www.funnyordie.com/pictures/eea64eae0c/mt-rushmore-from-the-canadian-side?_cc=__t___&_ccid=de39f866-5121-42e3-af62-0df6afa0dc4b

[2]总统山卫星图。左上角是雕像、碎石，右下角是观景看台。

下面这张能看到山背后。有4个屁股吗？去山背后根本不用翻山，沿244号公路就能开车（或走）到背后去。

这是从远处山头上拍摄的总统山背面。

[3] 你见过美国总统石雕的背面吗？

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjA3OTExNQ==&mid=401117110&idx=5&sn=0530f038fd1dd47a44044fd7483476a1&scene=1&srcid=1209Nl26ZrLkZlj1I9yfIqN9#wechat_redirect