Saturday, August 7, 2010

千里重山出石础


“千里重山出石础”是一个网友给我出的上联,里面只有“石础”比较生僻,据说是指石头制成的柱础,老房子的木柱下端接地处都有那东西。至此,这个上联的字面意思就不难理解了。但这个上联还藏有玄机,“千里”成“重”,“ 重山”是“出”,“ 出石”为“础”。世界上大概只有汉字里有这种把戏。
按我的习惯,先google一下。敢情是好几年前就有人出的上联,写下联的人也不少,挑出几个好一点的评论一番。先说明,我是工科出身,以“天对地,雨对风,大陆对长空,雷隐隐对雾蒙蒙”这类小孩儿顺口溜的水平,辜妄评之。
“白水泉口日月明”,句意清楚,“白水”对“千里”对仗不工整,硬伤是“泉口”非“日”;“ 二火炎后古木枯”, 对仗稍工整,但硬伤相同,“炎后”非“古”;“ 三人众火炎水淡”, 对仗还算工整,也能解玄机,要命的是句意不清,不成其为“联”;已知最佳下联是“八刀分絲系子孫”,我想你不会马上明白此联的句意。作者的解释很牵强,我不在这里复述,有兴趣你可以自己google一番。
看到这儿,你也许要问:“老哥你有下联吗?”我还真有一个“二人天上工穴空”,是好是坏,请你来评。

No comments:

Post a Comment