Monday, November 21, 2016

聊《圣经》正典历程(1)【原创】

聊《圣经》正典历程(1)【原创】

本文聊及一些年代,并不均有定论,世纪初以前的故事多引自《圣经》。BC表示公元前,AD表示公元后,与国际接轨。

扯远点儿,5500BC,苏美尔人在伯拉河(今幼发拉底河)出海口以南建立了乌尔(又译吾珥)城。苏美尔人创造了人类最早的文明楔形字,在泥板上记录了四则运算、法律、契约、帐务等,可惜没发掘出苏美尔人的历史记载。不知为何,《圣经.旧约》对苏美尔人只字未提。苏美尔文化纯粹是靠近代考古才逐渐得知。

3553BC[1],东方也红,太阳也升,亚伯兰在乌尔诞生。但亚伯兰不是苏美尔人,他是挪亚长子闪的后裔,语言与苏美尔人截然不同。亚伯兰成年后,随一帮族人,在老爹他拉带领下,为过日子,离开乌尔根据地,战略转移沿伯拉河北上,长征50多年到哈兰。

考古发现,乌尔曾凋敝、衰落,甚至被遗弃,到2700BC以后才又复兴了一段时期。亚伯兰族人离开乌尔洽好能吻合这个时段。

到达哈兰时他拉已经140多岁,不想再走了,就在哈兰建立另一个根据地。

亚伯兰75岁(3478BC)那年,按耶和华神指引,带领族人,骑着驴,赶着牛、羊、骆驼,离开哈兰根据地,涉过伯拉河,挺进迦南开辟新根据地。这回走得快,1年就跨过约旦河就进入迦南。当地人称亚伯兰族人为“河那边的”,犹太语“עִברִית”→英语“Hebrew”→汉语“希伯来”。

亚伯兰和妻子撒莱本是同父异母兄妹。撒莱一直不生育,就让侍女夏甲献身亚伯兰。亚伯兰86岁(3467BC)时,夏甲生了个儿子,按耶和华神指示,取名以实玛利(神听见之意)。亚伯兰99岁(3454BC)那年,耶和华神为他改名亚伯拉罕(意为崇高之父),还让撒莱改名撒拉(意为公主)。转过年(3453BC)撒拉以90高龄为亚伯拉罕生了个儿子,按耶和华神所说取名以撒,嬉笑的意思。因为神说要赐给他们一个儿子的时候,他们不信,偷偷嬉笑过。

亚伯拉罕(伊斯兰教“易卜拉欣”)的长子以实玛利(伊斯兰教“易司马仪”)后裔能追述到伊斯兰教创始人穆哈默德;次子以撒(伊斯兰教“易司哈格”)后裔能追述到基督教创始人耶稣(伊斯兰教“尔撒”)。按耶和华神(伊斯兰教“真主安拉”)旨意施行割礼,筑祭坛敬拜耶和华神,都始于亚伯拉罕。所以,亚伯拉罕既是阿拉伯人与犹太人[2]的共同祖先,也是犹太教、基督教、伊斯兰教的奠基人。

耶和华神为了考验亚伯拉罕是否忠诚,令亚伯拉罕到指定地点用以撒献祭。亚伯拉罕正要动手,耶和华神派天使及时制止了他,并送来一只公羊代替。伊斯兰教古尔邦节就是纪念此事,只不过把次子换成了长子。

亚伯拉罕生平事迹被其6世孙摩西记载,用希伯来文写入《创世纪》一书。此书后来就被选作《圣经》开篇。

《创世纪》第1章记录神开天辟地造万物和人,第2章记录耶和华神造亚当和夏娃。全书共50章,按父系记录了23代人和耶和华神的故事。从亚当算起,前22代人都有父何时得子记载,如:亚当130岁生赛特;赛特105岁生以挪士……亚伯拉罕100岁生以撒;以撒60岁生雅各。雅各的儿女属第23代,没有记载雅各多少岁生哪个儿女,年岁链自此断开。《创世纪》以雅各第11子约瑟110岁死收尾。

摩西的曾祖叫利未,利未是约瑟的三哥。所以,约瑟是摩西的曾叔祖。为何摩西从高祖雅各往下就不再记载父若干岁得子?也许《创世纪》并非摩西一人所写?

根据年岁链累算,《创世纪》记录了2311年希伯来人祖先的历史,从5501BC—3190BC[3]。摩西写《创世纪》按我推算应是3070BC[4]。当然,以上推算主要都是根据《圣经》记载,并没有得到考古证实。

除《创世纪》外,摩西还写了《出埃及》、《利未记》、《民数记》、《申命记》[5],基督教简称“摩西五经”,犹太教简称“Torah”(律法书)。

摩西以后直到98AD,不断有人在不同年代、不同地域撰写新经文。作者有君王、祭司、经学家(译音“拉比”)、修道士,后期还有税吏、医生、牧人、渔夫以及佚名人士等,他们书写了大量历史、法律、诗歌、书信、预言、启示等文字。多数经文用希伯来文书写,也有些经文用亚兰文、希腊文书写。这些经文通过修道士手工抄写代代流传。其实,直到今日,仍有神父、牧师、长老、教徒在不断写新篇,但98AD以后就再没有经文被选入《圣经》了。

250BC年间,约100万犹太人生活在埃及亚历山大里亚,他们大多数只懂希腊语。埃及国王托勒密二世(Ptolemy)在建亚历山大图书馆时,令犹太大祭司以利沙把希伯来经文翻译成希腊文。以利沙12个犹太部族中各挑6位懂希伯来文的拉比参加翻译,此工程到132BC才结束,历时128年。参加翻译者不止最初这72位,但后人统称这希腊文译本为《七十士译本》(Septuagint)


(未完待续)

No comments:

Post a Comment