Thursday, September 12, 2013

幸福指数排行榜【原创】

幸福指数排行榜【原创】
美国哥伦比亚大学于1995年设立地球学院(The Earth Institute at Columbia University),主旨是解决人类可持续发展问题。
在老美看来,可持续发展包括人类福祉、社会包容、环境保护3件事。10多年来,地球学院有诸多研究成果公诸于世。其中每年一度的《WORLD HAPPINESS REPORT》更容易为公众关注,因为内有“各国幸福指数排行榜”。原文是“Average Cantril Ladder By Contries”,直译“平均坎特里尔阶梯按国家排列”。老哥我是工科出身,当年虽然学过《统计学》,也只是入门儿。我不知道“坎特里尔阶梯”是个什么东东。看报告原文,那是3页竖排的直方图,纵坐标是国家(地区)的名称,横坐标是分数值,每个国家(地区)得分用直方长短表示(详见附录),排列顺序是按得分从高到低。2013年的报告两天前才公布,共170页,里面有多种直方图。其中比较容易理解的是“生活满意度按国家排列”、“幸福感按国家排列”两图,那里面的顺序与“平均坎特里尔阶梯按国家排列”不同。“满意度”、“幸福感”均属主观、感性,无非是直接汇调查数据,知足常乐的民族就会排在前面。“满意度”、“幸福感”两图的第一名都是“哥斯达黎加”就是证据。我因此推断,“平均坎特里尔阶梯”是在那两图的基础上,考虑人均收入、自然环境、教育水平等因素,加权、求和、取均值后生成比较客观、理性的结果。所以我冒昧地翻译成“各国幸福指数排行榜”,望行家指正。
我把图中各国的名称翻成中文,每行5国排列如下:

1.丹麦    2.芬兰    3.挪威       4.荷兰       5.加拿大
6.瑞士    7.瑞典    8.新西兰  9.澳大利亚     10.爱尔兰
11.美国   12.哥斯达黎加  13.奥地利 14.以色列 15.比利时
16.卢森堡    17. 阿联酋    18.英国    19.委内瑞拉  20.冰岛
21.巴拿马    22.西班牙 23.法国   24.墨西哥    25.巴西
26.沙特阿拉伯  27.波多黎各  28.意大利 29.科威特 30.德国
31.卡塔尔 32.土库曼斯坦  33.新加坡 34.伯利兹 35.塞浦路斯
36.捷克 37危地马拉38.特立尼达和多巴哥39.阿根廷40.牙买加
41.哥伦比亚  42.希腊   43.智利   44.日本   45.圭亚那
46.台湾   47.马耳他 48.萨尔瓦多49.斯洛文尼亚 50.乌拉圭
51.马来西亚  52.泰国   53.波兰   54.约旦   55.斯洛伐克
56.韩国 57.玻利维亚  58.克罗地亚  59.哈萨克斯坦60.立陶宛
61.巴林    62.白俄罗斯  63.洪都拉斯  64.毛里求斯  65.越南
66.厄瓜多尔  67.香港   68.科索沃    69.古巴   70.巴拉圭
71.阿尔及利亚  72.爱沙尼亚73.葡萄牙  74.缅甸 75.摩尔多瓦
76.俄罗斯 77.秘鲁 78.土耳其 79.乌兹别克斯坦 80.罗马尼亚
81.利比亚 82.老挝   83.印度尼西亚     84.伊朗 85.巴基斯坦
86.黑山    87.突尼斯 88.阿尔巴尼亚     89.尼加拉瓜  90.南非
91.乌克兰 92.黎巴嫩 93.多米尼加  94.印度   95.吉布提
96.匈牙利97.纳米比亚98.伊拉克99.波黑共和国100.尼日利亚
101.埃及102.吉尔吉斯斯坦103.菲律宾104.孟加拉105.摩洛哥
106.拉脱维亚107.叙利亚108.加纳109.赞比亚110.莫桑比克
111.索马里112.中国113.毛里塔尼亚114.马拉维115.塔吉克斯坦
116.阿塞拜疆117.博茨瓦纳118.塞尔维亚119.蒙古120.巴勒斯坦
121.尼泊尔122.亚美尼亚123.也门124.苏丹125.塞内加尔
126.喀麦隆127.马其顿128.乌干达129.马达加斯加130.斯里兰卡
131.阿富汗132.卢旺达133.象牙海岸134.肯尼亚135.安哥拉
136.圭亚那137.尼日尔138.柬埔寨139.埃塞俄比亚140.利比里亚
141.刚果()142.津巴布韦143.马里144.布基纳法索145.乍得
146.格鲁吉亚147.保加利亚148.刚果()149.坦桑尼亚150.海地
151.科摩罗   152.布隆迪       153.塞拉利昂154.中非155.贝宁
156.多哥
世界老大美国不如邻居加拿大(第5)排在第11位,有些老美看后调侃地说:“我准备移民丹麦去了,要不就去加拿大。”第12位哥斯达黎加是个中美小国,从1949年颁布宪法禁止常设军队至今,省下的钱都用在人民福祉上。虽然现在还是个农业国,但生活水平高于四邻,有“中美瑞士”之称。墨西哥排24位有点出乎意料,不过细想,也是那么回事儿。老美有个民调,美国居民中最感幸福的就属老墨,别看他们家庭收入中间值只有亚裔家庭的2/3。老对头日本,经济停滞已经10多年了,居然能排在44位,不是说日本人自杀率最高吗?新对头越南排65位,竟领先于香港(67),看来改革见成效了。俄罗斯排位76,在156国里居中。GDP老二的排位就不说了,不成体统。怪不得大鼻子看了“更惨”一文后说:“嘲笑别人裤子拉链开了竟然忘了自己还光着腚。”
看完排行榜,我脸上无光。但我认为,与其骂“美帝抹黑”,不如实实在在走“可持续发展”的路。当那3件事落到了实处,排位自然就会靠前。用自制排行榜对抗,愚不可及,只会让后人嗤笑。

附录:Average Cantril Ladder By Contries
 



No comments:

Post a Comment