Wednesday, September 2, 2015

秋雨后偶感【原创】

秋雨后偶感【原创】
昨夜一场秋雨,送来几分凉意,西雅图又要进入多雨、少阳、日短、夜长的季节了。
秋雨后偶感【原创】 - 张老哥 - 张老哥的博客

我刚来西雅图的时候,特别讨厌这种气候,它好像是有意加重我寂寞、失意的感觉,促我沮丧、烦闷。我Email给原单位的老友,让他每天给我发封电子信,就说说单位的烂蒜事儿,只当我还在那儿。
随着工作稳定,买了新房,邻里和谐,教友融洽,不知从何时起,我竟喜欢起这种气候来了。皮肤只觉凉爽,不觉潮湿。空气中有一种无法形容的“树叶味”,每吸一口都觉得肺腑被侵润了一次。我特别享受这里的寂静,它使我读书更专注,思绪更清晰,精神平和,通体放松。我又找回了几分家的感觉。
说起我家,其实不在西雅图。我住的城市名叫Rentongoogle把它翻译成“伦敦”,简直谬之万里。我思考良久觉得翻译成“如恩特恩”好。念的时候“如恩”、“特恩”分别连读。如恩特恩邻城叫Tukwila,我翻译成“他亏了”。我就不往那里搬了,尽管那里房价比这里便宜些。
故土难离,可是如果不离开故土,哪能知道外面的世界更精彩呢?

No comments:

Post a Comment